Translation for "waste-treatment" to russian

Waste-treatment

• обработка отходов
• отходы обработки

Translation examples

обработка отходов

There are no facilities for waste treatment or pretreatment.
Отсутствуют установки для обработки или предварительной обработки отходов.

Waste treatment and final disposal installations
Объекты по обработке отходов и их окончательному удалению

Total waste: other waste treatment
Общий объем отходов: другие виды обработки отходов

TABLE R2: WASTE TREATMENT FACILITIES (UNSD)
ТАБЛИЦА R2: ОБЪЕКТЫ ПО ОБРАБОТКЕ ОТХОДОВ (СОООН)

TABLE R2a: CAPACITY OF WASTE TREATMENT FACILITIES
ТАБЛИЦА R2а: МОЩНОСТЬ ОБЪЕКТОВ ПО ОБРАБОТКЕ ОТХОДОВ

▪ Ordinance of the Slovak Government No. 606/1992 on waste treatment
■ Ордонанс словацкого правительства № 606/1992 об обработке отходов

отходы обработки

Waste decontamination: Waste treatment (including incineration) at specialized facilities, reducing the waste's hazardous effects on the environment and on people.
Обезвреживание отходов − обработка (в том числе сжигание) отходов на специализированных установках, приводящая к уменьшению их опасного воздействия на окружающую среду и человека.

Waste decontamination: Treatment (including incineration) at specialized waste treatment facilities, reducing the hazardous effect of the waste on the environment and on people.
Обезвреживание отходов − обработка (в том числе сжигание) на специализированных установках отходов, приводящая к уменьшению их опасного воздействия на окружающую среду и человека.

Specialised producers: private firms specializing in environmental protection services (e.g. waste collection, waste treatment and sewage treatment).
Специализированные производители: частные фирмы, специализирующиеся на оказании природоохранных услуг (например, сбор отходов, обработка отходов и очистка сточных вод).

The characteristic H13 is also frequently attributed to paint waste (Y12), photographic waste (Y16), waste from surface treatment of metals (Y17) and residues from industrial waste treatment operations (Y18).
Нередко свойство Н13 распространяют на отходы лакокрасочных материалов (Y12), фотографические отходы (Y16), отходы обработки металлических поверхностей (Y17) и остатки от операций по обработке промышленных отходов (Y18).

Furthermore, measures taken at the national and local levels against endemic and epidemic diseases include such steps as is incineration of industrial and household wastes, liquid waste treatment, disinfection for preventing transmissible diseases, supply of garbage bags and trucks, and rat extermination.
На общенациональном и местном уровне принимаются также меры по борьбе с эндемическими и эпидемическими заболеваниями, включающие, в частности: сжигание промышленных или хозяйственных отходов, обработку сточных вод, дезинфекцию, проводимую во избежание распространения передающихся заболеваний, распределение мусоросборных контейнеров и мусоровозов для транспортировки бытовых отходов, кампании по дератизации.