Translation for "waste treatment plant" to russian

Waste treatment plant

• очистные сооружения
• завод по очистке сточных

Translation examples

очистные сооружения

Attempts are being made to install waste treatment plants.
Делаются попытки установки очистных сооружений.

Under this programme, the construction of waste treatment plants has begun at the engine depots in Minsk and Zhlobin and in the turnaround depot in Grodno.
Согласно этой программе начато строительство очистных сооружений в локомотивных депо Минск и Жлобин, оборотном депо Гродно.

(c) Support was given to the concept of "BOT" (build-operate-transfer) arrangements, particularly for the construction, operation and cost recovery of big municipal waste treatment plants, as a relatively new approach to technology transfer.
с) была выражена поддержка концепции механизма "СЭП" (строительство-эксплуатация-передача), особенно в связи со строительством, эксплуатацией и обеспечением окупаемости крупных муниципальных очистных сооружений, в качестве относительно нового подхода к передаче технологии.

The system of environmental control that exists on Belarusian railways makes it possible to monitor the environmental protection measures, observe the regulations governing maximum permissible discharges and emissions, and monitor the construction and operation of waste treatment plants.
Существующая на Белорусской железной дороге система экологического контроля обеспечивает контроль за выполнением мероприятий по охране окружающей среды, соблюдение нормативов предельно допустимых выбросов и сбросов, контроль за строительством и эксплуатацией очистных сооружений.

For instance it would have to be decided whether expenses on medical education be treated as part of health or as part of education, and whether expenses on the environmental would require a separate grouping of its own or would be treated as part of other groupings such as health, when medical expenses are involved, as part of the function of urbanization when waste treatment plants are involved, etc.
Так, например, необходимо будет решить, следует ли расходы на медицинское образование относить к категории здравоохранения или к категории образования, а также должны ли расходы на охрану окружающей среды быть выделены в отдельную группу или их следует отнести к такой категории, как здравоохранение, когда речь идет о расходах на медицинское обслуживание, или же их следует рассматривать в качестве функции урбанизации, когда речь идет об очистных сооружениях и установках по обработке отходов, и т.д.

завод по очистке сточных

Paul, Remy tells me you need a waste treatment plant.
Пол, Реми сказал мне, что вам нужен завод по очистке сточных вод.