Translation for "waste management system" to russian

Waste management system

• система управления отходами

Translation examples

система управления отходами

Waste statistics can be obtained from different points in the waste management system.
Статистика отходов может быть получена из различных пунктов в системе управления отходами.

Purpose: The indicator provides a measure of the pressure on the environment and the response to the efficiency of the waste management system.
Показатель позволяет измерить нагрузку на окружающую среду и степень учета эффективности системы управления отходами.

13. Municipal waste consists of waste collected by or on behalf of municipal authorities and disposed of through the waste management system.
13. Муниципальные отходы состоят из отходов, собираемых муниципальными органами или по их поручению и удаляемых с помощью механизмов системы управления отходами.

126. Online waste management systems can enable input comparison, analysis, registration and management of information on waste throughout the whole product life cycle.
126. Интернет-системы управления отходами дают возможность для сравнения, анализа, учета и управления информацией об отходах на протяжении всего жизненного цикла продукта.

They also explained that costs for countries which had already developed waste management systems would be lower and that, if ozone-depleting substance destruction programmes were more generally targeted, costs could be spread over chemicals and applications with different cost effectiveness.
Они также пояснили, что для стран, которые уже создали системы управления отходами, расходы будут более низкими и что в случае придания программам уничтожения озоноразрушающих веществ более общей направленности затраты можно было бы распределить по различным химическим веществам и видам применения, получив иные показатели затратоэффективности.

The Special Rapporteur shares UNEP's concern as to whether it is "ethically questionable to negotiate a hazardous waste contract with a country in the midst of a protracted civil war and with a factionalized Government that could not sustain a functional legal and proper waste management system.".
Специальный докладчик разделяет обеспокоенность ЮНЕП в отношении того, "является ли спорным с этической точки зрения вопрос о ведении переговоров с целью заключения контракта на захоронение опасных отходов со страной в условиях продолжительной гражданской войны и безвластия, которая не способна обеспечить функционирование легальной и надлежащей системы управления отходами".