Translation for "management of wastes" to russian

Management of wastes

• управление отходами

Translation examples

управление отходами

Sustainable use of natural resources and management of wastes
Устойчивое использование природных ресурсов и управление отходами

OVERALL POLICY QUESTIONS: ARE WE MANAGING OUR WASTE MORE SUSTAINABLE?
ОБЩИЙ ПОЛИТИЧЕСКИЙ ВОПРОС: СТАНОВИТСЯ ЛИ УПРАВЛЕНИЕ ОТХОДАМИ БОЛЕЕ УСТОЙЧИВЫМ?

Do not trade in PCB equipment (except for environmentally sound management of wastes)
Не торговать оборудованием с ПХД (за исключением экологически обоснованного управления отходами)

The session will review the current situation with regard to the sustainable management of waste.
14. На заседании будет рассмотрено нынешнее положение дел в области устойчивого управления отходами.

Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Waste Lead-acid Batteries
Техническое руководство по экологически обоснованному управлению отходами, содержащими свинцовые аккумуляторные батареи

This Directive was further amended in 2006 by the Directive on the management of waste from extractive industries.
Затем, в 2006 году, в нее были внесены поправки в соответствии с Директивой об управлении отходами добывающей промышленности.

The new Law on Waste will deal separately with the management of waste containing PCBs.
В новом законе об отходах будут содержаться отдельные положения, конкретно касающиеся вопроса об управлении отходами, содержащими ПХД.

Act in accordance with the Convention goal of environmentally sound management of wastes that consist of, contain, or are contaminated by POPS
Действуют в соответствии с целью Конвенции по экологически обоснованному управлению отходами, состоящими, содержащими или загрязненными СОЗами

This assessment should be a basis for action to manage the wastes guided by the priority of protecting public health.
Результаты такой оценки должны быть положены в основу мероприятий по управлению отходами с учетом приоритетной важности защиты здоровья населения.

(c) Sound environmental management of waste for disposal, including optimum final disposal and improved monitoring.
с) экологически рациональное управление отходами с точки зрения удаления, включая оптимальное окончательное удаление и усовершенствованный мониторинг.