Translation for "was unrecognized" to russian

Was unrecognized

• был не признан
• был непризнанным

Translation examples

был не признан

This entity is entirely unrecognized as such.
Это образование абсолютно не признано как таковое.

(c) Clubs: 2, both unrecognized;
с) два клуба (не признаны);

The increasing danger of cyber bullying was unrecognized.
Возрастающая опасность виртуальных издевательств не признается.

29. Cultural rights often go unrecognized.
29. Культурные права зачастую не признаются.

Their contributions to the economy and society are generally unrecognized and unappreciated.
Их вклад в экономику и общество, как правило, не признается и недооценивается.

It simply regularizes a pre-existing but unrecognized condition.
Они лишь будут способствовать принятию заданных, но не признанных условий.

был непризнанным

C. "Unrecognized villages"
С. "Непризнанные поселения"

The Bedouin "Unrecognized Villages"
"Непризнанные поселения" бедуинов

F. Unrecognized religious communities
F. Непризнанные религиозные общины

123. The question of the immunity of officials of unrecognized States and unrecognized Heads of State and Heads of Government may arise in various contexts.
123. Вопрос об иммунитете должностных лиц непризнанных государств, непризнанных глав государств и глав правительств может возникать в различных контекстах.

These efforts and consideration are not unrecognized by the East Timorese.
Эти усилия и обсуждения не остаются непризнанными восточнотиморцами.

4. Unrecognized internally displaced persons
4. Непризнанные внутренне перемещенные лица

Thus, it is hoped that the phenomenon of the unrecognized villages will disappear.
В этой связи ожидается, что с явлением непризнанных поселений будет покончено.

Unrecognized minority (have there been requests made for official recognition?)
Непризнанное меньшинство (направлялись ли ходатайства об официальном признании?)

4. The Bedouin unrecognized villages - provision of basic utilities
4. Непризнанные поселения бедуинов: обеспечение основных услуг