Translation for "was uninjured" to russian

Was uninjured

• был ранен
• не пострадал

Translation examples

был ранен

The children were uninjured, but 5 sheep were killed and 15 injured.
Дети не пострадали, но пять овец было убито и 15 овец -- ранено.

A third soldier, who was uninjured, returned fire at the vehicle, which sped south into Beit Lahiya in the Palestinian-controlled section of the Gaza Strip.
Третий военнослужащий, который не был ранен, открыл ответный огонь по автомобилю, который на большой скорости проследовал в южном направлении в Бейт-Лахию в контролируемом палестинцами районе полосы Газа.

Police Lieutenant Edgar Alcántara Pérez was wounded; one civilian was killed; and Captain Manuel Minaya Verdi disappeared; the last-mentioned reappeared at his base uninjured on 29 April 1995 at 7.50 p.m., reporting that he had lost his service weapon.
Лейтенант полиции Эдгар Алкантара Перес был ранен; один гражданский сотрудник был убит; пропавший капитан Мануэль Минайя Верди 29 апреля 1995 года живой и невредимый появился на своей базе в 19 ч. 50 м. и сообщил об утере личного оружия.

President Mugabe was uninjured in the attack, but one of his body doubles is reported dead.
Президент Мугабе был ранен в ходе нападения, по сообщениям, один из его двойников мертв.

не пострадал

The fire brigade were able to rescue the uninjured occupants.
Пожарной команде удалось спасти жильцов, которые не пострадали.

MINUSTAH and HNP reinforcements arrived quickly on the scene, and the civilian police officers were rescued uninjured.
Подкрепления из числа персонала МООНСГ и ГНП быстро прибыли на место происшествия и спасли сотрудников полиции, никто из которых не пострадал.

A human rights investigator indicated that during the four hours of investigation, the police tried to persuade the eyewitness, who was uninjured, to declare that the Palestinian had been hit by a stone.
Следователь по правам человека указал, что в течение четырехчасового расследования полиция пыталась заставить свидетеля, который не пострадал, заявить о том, что палестинец умер от удара камнем.