Translation for "was that were different" to russian

Was that were different

• было что-то другое
• было то, что были разные

Translation examples

было что-то другое

They were different enough to be considered dialects.
Тем не менее, они в достаточной степени отличаются друг от друга для того, чтобы их можно было рассматривать в качестве диалектов.

The two Boards were different in many ways.
Оба совета во многом отличаются друг от друга.

He noted that the rationale, design and implementation of the CDF and UNDAF were different.
Он отметил, что обоснование, разработка и осуществление ВПР и РПООНПР отличаются друг от друга.

5. Israelis and Palestinians were not better or worse than each other; they were different.
5. Израильтяне и палестинцы не лучше и не хуже друг друга; они просто разные.

The circumstances in each State party were different and the Committee's observations must reflect that specificity.
Положение в каждом государстве-участнике отличается друг от друга, и замечания Комитета должны отражать эти особенности.

One delegate noted that the economies of Latin America were different and each should be treated individually.
Один делегат отметил, что экономики стран Латинской Америки отличаются друг от друга и к каждой из них необходимо применять индивидуальный подход.

But the concluding observations were different, giving the impression that there were two parallel and totally disconnected processes involved.
Однако этого никак нельзя сказать о заключительных выводах, содержание которых создает то впечатление, что на самом деле имеется два параллельных процесса, никак не связанных друг с другом.

было то, что были разные

It was clearly demonstrated that there were different questions and different answers to this issue.
Было четко продемонстрировано, что в данной области существуют разные вопросы и разные ответы.

Moreover, micro, small and medium enterprises' concepts were different in different countries.
Кроме того, в разных странах понятия микро-, малых и средних предприятий разнятся.

Commodities and countries were different and different sets of factors influenced price developments.
Сырьевые товары и страны разнятся, и на динамику цен влияют разные наборы факторов.

In different countries there were different technologies used, which were connected with the census methodology.
В разных странах использовались разные технологии, связанные с методологией проведения переписи.