Translation for "that were different" to russian

That were different

• которые были разные
• что были разные

Translation examples

которые были разные

There was an international effort in the framework of the United Nations, and there were differences among some power States with different opinions about the situation.
Международные усилия прилагались в рамках Организации Объединенных Наций и существовали разногласия между некоторыми могущественными государствами, которые по-разному подходили к этой ситуации.

Another delegation, however, stated that these were different issues to be dealt by different bodies within their respective mandates, and that discussion should be kept within the Working Group but with greater focus.
Однако другая делегация заявила, что это разные вопросы, которыми занимаются разные органы в рамках своих соответствующих мандатов, и что обсуждение следует и дальше проводить в рамках Рабочей группы, однако необходимо сделать его более целенаправленным.

The organizations represented there were different in mandate and scope of activities but were united around the common goal to assist landlocked developing countries in their efforts to establish efficient transit transport systems.
Представленные на нем организации, которые были разными по своему мандату и сфере своей деятельности, объединяла одна общая цель, заключавшаяся в оказании развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, содействия в их усилиях по созданию эффективных систем транзитных перевозок.

что были разные

It was clearly demonstrated that there were different questions and different answers to this issue.
Было четко продемонстрировано, что в данной области существуют разные вопросы и разные ответы.

Moreover, micro, small and medium enterprises' concepts were different in different countries.
Кроме того, в разных странах понятия микро-, малых и средних предприятий разнятся.

Commodities and countries were different and different sets of factors influenced price developments.
Сырьевые товары и страны разнятся, и на динамику цен влияют разные наборы факторов.

In different countries there were different technologies used, which were connected with the census methodology.
В разных странах использовались разные технологии, связанные с методологией проведения переписи.