Translation for "was so impressed" to russian

Was so impressed

• был так впечатлен
• был настолько впечатлен

Translation examples

был так впечатлен

Now, Management was so impressed, they gave him California.
Менеджмент был так впечатлен, что отдал ему Калифорнию.

Dean Munsch was so impressed with our work on Chewbacca she decided to lift our academic probation.
Декан Манч была так впечатлена Нашей работой над Чубаккой что отменила испытательный срок

She was so... impressed with your dedication, she's going to put you at the top of the list.
- О, да. Она была так... впечатлена твоей преданностью, что решила поместить тебя на первую строчку списка.

I'd like to, but Langley was so impressed with your work in our last extraction, they've made you their go-to bad-guy grabber.
Хотела бы, но в Лэнгли были так впечатлены твоей последней работой с нашим захватом, что они сделали тебя своим "иди и схвати плохого парня"-специалистом.

был настолько впечатлен

- I know. I just was so impressed with how you handled those imaginary number problems.
Просто я была настолько впечатлена, как ты справился с теми мнимыми проблемами чисел.

And I began to understand why Copernicus was so impressed by the work of his Islamic predecessors.
И я начал понимать, почему Коперник был настолько впечатлен работами его исламских предшественников.

And Dr. Ditmer was so impressed with my contributions, he's hired me to advise him on using cold light fusion for gastroenterology.
И доктор Дитмер был настолько впечатлен моим вкладом, что нанял меня, в качестве советника по использованию люминесцентного свечения в гастроэнтерологии.