Translation for "was readily available" to russian

Was readily available

• был легко доступен

Translation examples

был легко доступен

The new drug is readily available in public health facilities and market.
Новый медикамент легко доступен в государственных учреждениях здравоохранения и на рынке.

It shall then be readily available for inspection and the access instructions included in the user manual of the vehicle.
В таком случае он должен быть легко доступен для осмотра, и в руководстве пользователя транспортным средством указывают инструкции получения доступа к нему".

The paragraph does not purport to ensure readily available access to public procurement in general but rather to a specific procurement.
8. В этом пункте речь идет об обеспечении легкого доступа не к публичным закупкам вообще, а к конкретным закупкам.

97. Leasing has many advantages, especially for SMEs: it is packaged, off-balance sheet and readily available.
97. Лизинг имеет много преимуществ, особенно для МСП: он носит комплексный характер, не учитывается в балансовых ведомостях и легко доступен.

Another expert urged that information on internally displaced women during times of conflict should be more readily available.
Другой эксперт обратился с настоятельным призывом обеспечить более легкий доступ к информации, касающейся внутриперемещенных женщин в период вооруженных конфликтов.

Imidacloprid (Gaucho) is readily available and easily accessible on the local market (Annex F information provided by the Republic of Zambia, 2007).
Имидалклоприд (гаучо) имеется в наличии и легко доступен на местном рынке (информация по приложению F, представленная Республикой Замбия, 2007 год).