Translation for "was preeminently" to russian

Was preeminently

• был в высшей степени
• был по преимуществу

Translation examples

был по преимуществу

186. The representative of Pakistan, speaking on behalf of the Asian Group and China, said that UNCTAD was preeminently placed to respond to the challenge before it because of its comparative advantage in the areas of finance, technology, investment and trade.
186. Представитель Пакистана, выступая от имени Группы азиатских стран и Китая, заявил, что ЮНКТАД благодаря своим сравнительным преимуществам в области финансов, технологии, инвестиций и торговли обладает исключительными возможностями для решения поставленной перед ней задачи.

15. Underlines that market forces alone cannot guarantee the preservation and promotion of cultural diversity, which is the key to sustainable human development, and from this perspective recognizes that the preeminence of public policy, in partnership with the private sector and civil society, must be reaffirmed;
15. подчеркивает, что рыночные силы сами по себе не могут гарантировать сохранение и развитие культурного разнообразия, которое является ключом к устойчивому развитию человеческого потенциала, и с учетом этого признает, что необходимо вновь подтвердить преимущество проведения государственной политики совместно с частным сектором и гражданским обществом;

Some of the key recommendations pertained to the holding of the Economic and Social Council's special high-level spring meeting with international financial and trade institutions, including the suggestions of holding the meeting at least five weeks earlier and extending it to take place over two days, allowing up to two full days of the Council's annual substantive session to the issue of financing for development and giving more preeminence to the Assembly's consideration of this issue.
Некоторые из ключевых рекомендаций касаются проведения весной специального заседания высокого уровня Экономического и Социального Совета с международными финансовыми и торговыми учреждениями, включая предложения о проведении этого заседания, по крайней мере, на пять недель раньше и его продлении, с тем чтобы оно состоялось в течение двух дней, выделении двух полных дней для проведения ежегодной основной сессии Совета по вопросу финансирования развития и предоставлении дополнительных преимуществ для рассмотрения Ассамблеей этого вопроса.