Translation for "was pivotal" to russian

Was pivotal

• был ключевым
• сыграло решающую роль

Translation examples

был ключевым

Pivotal countries
D. Ключевые страны

This is a pivotal moment for disarmament.
Сейчас у нас ключевой момент в сфере разоружения.

2. Identification of pivotal TCDC countries
2. Идентификация ключевых стран в контексте ТСРС

The social partners play a pivotal role in this.
Ключевую роль в этом процессе играют социальные партнеры.

F. The pivotal role of health professionals
F. Ключевая роль специалистов системы здравоохранения

UNAFRI could play a pivotal role in this regard.
ЮНАФРИ могла бы играть в этом отношении ключевую роль.

The TIR Convention has been pivotal in this respect.
Конвенция МДП сыграла в этом отношении ключевую роль.

In this the United Nations can play a pivotal role.
В этом деле Организация Объединенных Наций может сыграть ключевую роль.

The private sector is recognized as pivotal in the implementation of NEPAD.
Частный сектор признается как ключевой в деле осуществления НЕПАД.

The OAU should play a pivotal role in such a partnership.
ОАЕ следует играть ключевую роль в таком партнерстве.

She was pivotal in financing your bid for governor.
Она была ключевым инвестором в Вашу предвыборную кампанию.

сыграло решающую роль

The personal involvement by the Secretary-General in the mounting crisis was pivotal to reaching a satisfactory outcome.
Личное вмешательство Генерального секретаря в условиях нарастающего кризиса сыграло решающую роль в достижении положительных результатов.

His tireless work was pivotal to rebuilding confidence among the local justice authorities in their efforts to fight impunity and organized crime.
Его неустанная работа сыграла решающую роль в восстановлении обстановки доверия среди местных судебных властей, занимающихся борьбой с безнаказанностью и организованной преступностью.