Translation for "was lapse" to russian

Was lapse

• истек
• была замедленной

Translation examples

истек

Lapsed accreditation in 2012
Срок аккредитации истек в 2012 году

(3) The period of limitation has lapsed;
3) срок давности истек;

The decision lapsed on 1 October.
Срок действия этого решения истек 1 октября.

The TADO was not renewed when it lapsed in October.
Когда в октябре истек срок действия УТПД, этот Указ потерял силу.

This Act has since lapsed and has not been re-enacted.
Срок действия этого Закона истек, и он не был продлен.

the period of penalisation after strike off action has lapsed.
2. если истек срок применения наказания после забастовки;

The state of emergency lapsed on 4 July 2001.
Срок действия чрезвычайного положения истек 4 июля 2001 года.

These bills which have lapsed will be reintroduced in Parliament.
Эти законопроекты, срок действия которых истек, вновь будут представлены парламенту.

The initial nine-month framework for negotiations lapsed on 29 April.
Первоначальный девятимесячный период для ведения переговоров истек 29 апреля.

The Ordinance lapsed at the end of September 2006 and has not been renewed.
После того, как в сентябре 2006 года срок действия этого Указа истек, он более не продлевался.

была замедленной

A time - lapse baited camera should be installed at a study area for at least one year to examine: physical dynamics, megafauna's activity and re-suspension events.
В исследуемом районе по меньшей мере на год следует установить камеру замедленной съемки с наживкой для изучения: физической динамики, активности мегафауны и частотности взмучивания

A time-lapse camera should be installed at the study area for at least one year to examine the physical dynamics of surface sediment and to document the activity level of surface megafauna and the frequency of re-suspension events.
В исследуемом районе следует устанавливать камеру замедленной съемки по меньшей мере на год для изучения физической динамики поверхностного осадочного слоя и для определения уровня активности поверхностной мегафауны и частоты событий повторного взвешивания.

47. It was recommended that a time-lapse camera should be installed at the study area for at least one year to examine the physical dynamics of surface sediment, to document the activity level of surface megafauna and to document the frequency of resuspension events.
48. Было рекомендовано установить в исследуемом районе по меньшей мере на год камеру замедленной съемки для изучения физической динамики поверхностного осадочного слоя и для определения уровня активности поверхностной мегафауны и частотности взмучивания.