Translation for "was instigator" to russian

Was instigator

• был зачинщиком

Translation examples

был зачинщиком

Instigator of campaigns of intimidation and repression.
Зачинщик кампаний запугивания и репрессий.

(a) The instigators and leaders by imprisonment of up to five years;
а) для зачинщиков и руководителей - лишением свободы на срок до пяти лет;

(a) For the instigators and leaders imprisonment of one to six years;
а) для зачинщиков и руководителей - лишением свободы на срок от одного года до шести лет;

The source added that the committee would continue to seek out the real instigators and perpetrators.
Источник дополнительно сообщил, что комитет продолжит поиски настоящих зачинщиков и виновников.

In some States, the Head of State was often the instigator of hate speech and vilification.
В некоторых государствах нередко зачинщиком ненавистнических и порочащих высказываний является глава государства.

In the course of the investigation, a UTO field commander in the Komsomolabad area was alleged to have instigated the killing.
В ходе расследования выяснилось, что зачинщиком убийства был, как предполагается, один из полевых командиров ОТО в Комсомолабадском районе.

Being the initiator and instigator of the provocations, Azerbaijan is trying to put its responsibility on the other sides.
Будучи инициатором и зачинщиком этих провокаций, Азербайджан пытается возложить свою ответственность на другие стороны.

We must also acquire the means to hunt down those who finance and instigate these attacks.
Мы должны также получить средства для розыска тех, кто финансирует такие теракты и является их зачинщиками.

During the 50 years of the existence of the United Nations, sanctions have been an instrument that the Organization has used to deal with the instigators of conflicts.
Санкции все 50 лет существования Организации Объединенных Наций являлись оружием в борьбе с зачинщиками конфликтов.

2. The instigators and the leaders of a revolt as well as the officer superior in rank, are guilty of a felony and are punishable with death and degradation.
2. Зачинщики и руководители мятежа, а также вышестоящий офицер признаются виновными в фелонии и наказываются смертной казнью с лишением воинского звания.