Translation for "was implication" to russian

Was implication

• был смысл
• было следствием

Translation examples

был смысл

Implications of the Modeling Results
Смысл результатов моделирования

A. The meaning and implications of primary and secondary prevention
А. Содержание и смысл первичной и вторичной профилактики

The representative of Cyprus should explain the implications of that particular sentence.
Представитель Кипра должен разъяснить смысл этого конкретного предложения.

By implication, the taking of countermeasures is seen as equivalent to the suspension of an obligation.
По смыслу, принятие контрмер рассматривается как эквивалент приостановления выполнения обязательства.

My delegation does not agree with the implications of the second and third preambular paragraphs.
Наша делегация не согласна со смыслом второго и третьего пунктов преамбулы.

(i) Requested clarification as to the implication of the phrase "the arms trade and extractive industries".
Просили пояснить смысл фразы <<торговля оружием и добывающие отрасли промышленности>>.

However, other delegations expressed different views as to the implications of these principles.
Однако другие делегации высказали иные мнения относительно смысла этих принципов.

Present and future generations must be made aware of the full implications of the peace commitments,
что нынешнее и грядущие поколения должны проникнуться глубоким смыслом мирных обязательств,

I have been wondering what “implications” could mean in legal terms.
Хотелось бы знать, что может означать фраза "последствия, имеющие смысл" в юридическом плане.

было следствием

This has two implications.
Из этого вытекают два следствия.

This has potentially three implications.
В этом обстоятельстве потенциально усматриваются три следствия.

This is the second practical implication of the arguments.
И это представляет собой второе практическое следствие приведенных доводов.

The implication of such a requirement was that women's evidence was unreliable.
Следствием такого положения является то, что свидетельские показания женщин представляются ненадежными.

emphasize the implications and requirements of such an adaptation at all levels; and
e) заострение внимания на следствиях и требованиях такой адаптации на всех уровнях; а также

The conclusions and implications of the results of the EFSOS study are set-out below.
Ниже приводятся выводы и следствия, вытекающие из результатов ПИЛСЕ.

As this became clear, there were two major implications.
Когда истинные масштабы стали известны, это имело своим следствием два вывода.

Lastly, policy approaches to the implications of population ageing are reviewed.
В заключение рассматриваются политические подходы к решению проблем, являющихся следствием старения населения.

According to the investigation, these members of the militia were implicated in 19 crimes.
Этим работникам милиции следствием инкриминировано 19 эпизодов совершения преступлений.