Translation for "was functioning" to russian

Was functioning

• функционировал
• функционирует

Translation examples

функционировал

They have not functioned as intended.
Они не функционировали так, как это было задумано.

However, they had not functioned as intended.
Однако они функционировали не так, как предполагалось.

In the 1960s and the 1970s, it did not function.
В 1960е и 1970е годы он не функционировал.

Only 35% of facilities are fully functioning and 45% are partially functioning due to lack of support and funding.
Изза отсутствия поддержки и финансовых средств полностью функционировало лишь 35 процентов объектов и частично функционировало 45 процентов.

40. In some circumstances, it will be necessary to provide security to all members of the commission for it to function independently, or for it to function at all.
40. В некоторых обстоятельствах для того, чтобы комиссия могла функционировать на независимой основе или вообще хоть как-то функционировать, необходимо обеспечивать безопасность всех членов комиссии.

An educational system should not function on that basis.
Так не должна функционировать система образования.

The right of trade unions to function freely
V. ПРАВО ПРОФСОЮЗОВ ФУНКЦИОНИРОВАТЬ

LCD backlights should all function.
ЖК-подсветка должна функционировать.

Yes...if it was functioning properly.
Да... если это функционировало должным образом.

I was functional, anyway. Semi-functional. And then I went from telling... absolutely nobody to telling everybody.
Я функционировала, но наполовину, и тогда я начала рассказывать об этом.

функционирует

- 45 per cent are reported as fully functioning; 30 per cent are reported as partially functioning; and 25 per cent are reported as not functioning at all.
:: 45 процентов функционируют в полном объеме; 30 процентов функционируют в неполном объеме; и 25 процентов вообще не функционируют;

Functional but inadequate
Функционирующие, но недостаточно

Inoperative Not functioning. SPELLING
Не работающий Не функционирующий.

The judiciary was functioning better.
Судебная система функционирует лучше.

:: Functioning democratic institutions
:: функционирующие демократические институты;

A. Functioning democratic institutions
А. Функционирующие демократические институты

Functioning democratic institutionsa
Функционирующие демократические институтыa

The system is functioning smoothly.
Система функционирует без сбоев.

- missing or functioning unsatisfactorily
- отсутствует или функционирует неудовлетворительно

If you were so confident that Samaritan was functional, why did you go to such great lengths to find me?
Если вы были уверены, что Самаритянин функционирует, зачем такие усилия, чтобы найти меня?