Translation for "was first name" to russian

Was first name

• было имя
• был первым именем

Translation examples

был первым именем

The findings further point out that the officer whom the author could identify by first name is D.T., however claims of any misbehaviour were dismissed.
В выводах далее отмечалось, что сотрудником, которого автор мог опознать по первому имени, являлся Д.Т., при этом утверждения о каком-либо недостойном поведении были отклонены.

170. If there are other special ties with another country, an application for approval of a first name that is used as a boy's or girl's name in the country in question can also be granted.
170. В случае наличия иных особых связей с другой страной ходатайство об утверждении первого имени, которое используется в качестве мужского или женского имени в соответствующей стране, может быть также удовлетворено.

The choice of the first name and surnames of the child is decided by the parents and when they fail to do so, the judge will decide according to the best interests of the child (Article 1730 of the Civil Code).
Выбор первого имени и фамилии ребенка осуществляется по решению родителей, но, если им не удается прийти к согласию, решение принимает судья, руководствуясь при этом наилучшими интересами ребенка (статья 1730 Гражданского кодекса).