Translation for "was finishing" to russian

Was finishing

• заканчивал

Translation examples

заканчивал

But the story there is certainly not finished.
Но история, разумеется, на этом не заканчивается.

I hope we finish it, for the sake of the CD.
Я надеюсь, что мы с этим заканчиваем - ради блага КР.

One day, while he was finishing his work, there was an explosion.
Однажды, когда он заканчивал работу, прогремел взрыв.

98. The work of ILO does not finish with creation of standards.
98. Работа МОТ не заканчивается с принятием стандартов.

It is clear that a treatment does not begin and finish at the doorstep of the hospital.
Ясно, что лечение не начинается и не заканчивается на пороге больницы.

Students start repaying them after they finish or leave their course.
Студенты начинают выплачивать их после того, как они заканчивают обучение или покидают институт.

Some 60 million girls do not finish primary school.
Примерно 60 миллионов девочек не заканчивают учебу в начальной школе.

It simply starts one week later and finishes one week later.
Он просто начинается неделей позже и заканчивается неделей позже.

Colin was finishing washing.
Колен заканчивал свой туалет.

I was finishing up the report.
Заканчивала составление отчёта.

- Where I was finishing my book...
- Когда я заканчиваю книгу...

I was finishing your neuro research.
Я заканчивала твое нейроисследование.

Brady was finishing his shift.
Брэди как раз заканчивал свою смену.

As I was finishing my demonstration,
Пока я заканчивал свою демонстрацию,

No, I was finishing my sentence.
Нет, я заканчивала вынесение приговора.

She said that she was finishing up.
Она сказала, что уже заканчивает.

I was finishing up a couple things for Stephen.
Я заканчивала поручения Стивена.

Students are finishing the feast in their houses.” Hermione left.
Все факультеты заканчивают прерванный банкет в своих гостиных. Гермиона вышла из комнаты.

he felt as though his whole life had been heading up to, and would finish with, the first task.
Казалось, вся предыдущая жизнь вела его к первому туру, и на нем же и собиралась заканчиваться.

You did everything as fast as you could; everybody worked very, very hard; and everything was finished at the last minute.
Все делалось с наибольшей из возможных скоростью, каждый трудился не покладая рук и заканчивал в самую последнюю минуту.

“Aw, baloney!” they say. I finish the exercise and they come over to look at what I had drawn. They found that, indeed, I was NOT cheating; at the very beginning my pencil point had busted, and there was nothing but impressions on the paper.
— Да ладно вам! — сказали все остальные. Я заканчиваю набросок, все подходят, чтобы взглянуть на него, и убеждаются, что я и вправду НЕ жульничал: в самом начале у моего карандаша обломился грифель, и он ничего, кроме еле приметных вмятин на бумаге не оставил.