Translation for "was exploited" to russian

Was exploited

• был эксплуатируется
• эксплуатировалось

Translation examples

был эксплуатируется

The Chilean jack mackerel is fully exploited to overexploited while the jumbo squid is moderately exploited.
Запас перуанской ставриды эксплуатируется в диапазоне от <<вполне>> до <<чрезмерно>>, тогда как гигантский кальмар эксплуатируется умеренно.

While close to 25 per cent of stocks are moderately or under-exploited, 52 per cent of the stocks are fully exploited and 25 per cent of them are over-exploited, depleted or recovering.
Если 25 процентов запасов эксплуатируются умеренно или не в полной мере, то 52 процента запасов эксплуатируются полностью, причем 25 процентов из них эксплуатируются чрезмерно, истощены или восстанавливаются.

49. The Committee is concerned about the low penalty for those who exploit prostitutes and that those who exploit prostitutes are not prosecuted.
49. Комитет обеспокоен мягкостью наказания для лиц, эксплуатирующих проституток, и тем, что лица, эксплуатирующие проституток, не преследуются.

The stock is largely under-exploited.
Его запасы повсеместно эксплуатируются недостаточно.

However, the assessment of horse mackerel has changed from being fully exploited to varying from moderately exploited to overexploited.
Вместе с тем оценка ставридовых запасов изменилась: если раньше они считались эксплуатирующимися вполне, то сейчас они эксплуатируются в диапазоне от <<умеренно>> до <<чрезмерно>>.

Stocks are fully exploited in the south Pacific.
Южнотихоокеанские запасы эксплуатируются вполне.

Today, the United Nations Environment Programme estimates that 75 per cent of the world's fish stocks are exploited or over-exploited.
Сегодня, по оценкам Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, 75 процентов мировых рыбных запасов эксплуатируются или чрезмерно эксплуатируются.

эксплуатировалось

Is there an advantage to exploit that was not there before?
* Выгодно ли эксплуатировать то, что раньше выгодным не было?

Don't contribute to the exploitation of human beings."
Не помогайте эксплуатировать людей".

exploitative use of children in prostitution;
- эксплуатировать детей в целях проституции;

exploitative use of children for pornographic purposes.
- эксплуатировать детей в порнографических целях.

It is not permitted to exploit women as females.
Эксплуатировать женщин по половому признаку запрещено.

They suffered abduction and exploitation at the hands of the various factions.
Их похищали и эксплуатировали различные группировки.

5. Part of our brief is to ensure that the Organization does not exploit the staff and, as a corollary, that the staff are not placed in a position to exploit the Organization.
5. Часть нашего краткого обзора сводится к обеспечению того, чтобы Организация не эксплуатировала персонал и, как следствие этого, чтобы персонал не был в состоянии эксплуатировать Организацию.

They cannot exploit or contaminate our heritage.
Они не могут эксплуатировать и осквернять наше достояние.

He was exploiting an easy mark.
Он эксплуатировал доступный ярлык.