Translation for "is exploited" to russian

Is exploited

• эксплуатируется

Translation examples

эксплуатируется

The Chilean jack mackerel is fully exploited to overexploited while the jumbo squid is moderately exploited.
Запас перуанской ставриды эксплуатируется в диапазоне от <<вполне>> до <<чрезмерно>>, тогда как гигантский кальмар эксплуатируется умеренно.

While close to 25 per cent of stocks are moderately or under-exploited, 52 per cent of the stocks are fully exploited and 25 per cent of them are over-exploited, depleted or recovering.
Если 25 процентов запасов эксплуатируются умеренно или не в полной мере, то 52 процента запасов эксплуатируются полностью, причем 25 процентов из них эксплуатируются чрезмерно, истощены или восстанавливаются.

49. The Committee is concerned about the low penalty for those who exploit prostitutes and that those who exploit prostitutes are not prosecuted.
49. Комитет обеспокоен мягкостью наказания для лиц, эксплуатирующих проституток, и тем, что лица, эксплуатирующие проституток, не преследуются.

The stock is largely under-exploited.
Его запасы повсеместно эксплуатируются недостаточно.

However, the assessment of horse mackerel has changed from being fully exploited to varying from moderately exploited to overexploited.
Вместе с тем оценка ставридовых запасов изменилась: если раньше они считались эксплуатирующимися вполне, то сейчас они эксплуатируются в диапазоне от <<умеренно>> до <<чрезмерно>>.

Stocks are fully exploited in the south Pacific.
Южнотихоокеанские запасы эксплуатируются вполне.

Today, the United Nations Environment Programme estimates that 75 per cent of the world's fish stocks are exploited or over-exploited.
Сегодня, по оценкам Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, 75 процентов мировых рыбных запасов эксплуатируются или чрезмерно эксплуатируются.

The company is exploiting workers...
Компания эксплуатирует рабочих...

He didn't like the way the working class is exploited.
≈му не нравилось как эксплуатируют рабочий класс.

You're surprised The Wall Street Journal is exploiting this?
Вы удивлены, что Wall Street Journal эксплуатирует это?

Creating bliss points in products all over the place is exploiting the biology of the child.
Достижение повсюду точки блаженства эксплуатирует биологию ребенка.

Rossum is exploiting animals in the name of "science," and God knows what else.
Россам эксплуатируют животных во имя "науки", и Бог знает, что они там еще делают.

The average proletarian is exploited in factory but he models himself on the examples given to him by the television... newspapers... cinema...
Обычный пролетарий эксплуатируется на заводе, но перенимает примеры из телевизора, газет, кино.

What he writes about the capitalist class structure being a kind of slavery and how revolution is necessary to create and achieve a workers' state so that no one is exploited...
То как он пишет, что капиталистическая классовая структура становится чем-то вроде рабства, и насколько необходима революция чтобы создать рабочее государство, где никто никого не эксплуатирует...