Translation for "was cure" to russian

Was cure

• было лекарство
• было лечение

Translation examples

было лекарство

In case of intoxication, no antidote or cure exists.
Противоядия или лекарства на случай отравления не существует.

Far from being a disease, youth is a cure.
Молодость -- это отнюдь не болезнь, а лекарство.

The United Nations is not a panacea or a universal cure.
Организация Объединенных Наций не является панацеей или универсальным лекарством.

The United Nations is not a panacea or a universal cure or medicine.
Организация Объединенных Наций -- не панацея, не лекарство от всех болезней.

If it does not cure us, we shall try another medicine.
Если же оно нас не вылечит, мы попробуем другое лекарство.

The search for a cure for such diseases had to be addressed by the international community.
Лекарство от этих болезней должно искать международное сообщество.

My parents tried everything, but in those days there was no cure.
Родители перепробовали все для моего исцеления, но в те дни таких лекарств, как сейчас, еще не было.

“A little sleep does a great cure in the house of Elrond,” said he;
- Немного поспать в доме Элронда – замечательное лекарство, - сказал хоббит.

“I don’t want to see anything except a headache cure,” said Harry. He stood up.
— Я хочу видеть только лекарство от головной боли. Гарри поднялся на ноги.

“Well, that won’t matter if they turn out to cure seasickness or something, will it?” said Ron, grinning slyly at her.
— Ну, какое это имеет значение, если они, скажем, вырабатывают лекарство от морской болезни или что-то в этом роде? — хитро усмехнулся Рон.

he asked the matron. “No charm will work on these,” said Madam Pomfrey. “I’ve tried everything I know, but there is no cure for werewolf bites.”
— Чары тут не помогут, — ответила мадам Помфри. — Я перепробовала все, что знаю, но от укусов оборотня лекарства не существует.

было лечение

Curing of contagious diseases;
лечение инфекционных заболеваний;

Prevention was better than cure.
Профилактика лучше лечения.

Surely prevention is better than cure.
Профилактика-то ведь лучше лечения.

Prevention is always better than cure.
Профилактика всегда лучше лечения.

Diagnostics and curing of endemic nephropathy;
диагностика и лечение эндемичной нефропатии;

Detection rate Success rate (cure)
Степень успеха (лечения)

It was a recollection of Switzerland, during the first year of his cure, the very first months.
Одно давно забытое воспоминание зашевелилось в нем и вдруг разом выяснилось. Это было в Швейцарии, в первый год его лечения, даже в первые месяцы.

it was new, that night, to nobody but Dr. Livesey, and on him I observed it did not produce an agreeable effect, for he looked up for a moment quite angrily before he went on with his talk to old Taylor, the gardener, on a new cure for the rheumatics.
В этот вечер она была новостью только для доктора Ливси и, как я заметил, не произвела на него приятного впечатления. Он сердито поглядел на капитана, перед тем как возобновить разговор со старым садовником Тейлором о новом способе лечения ревматизма.