Translation for "was bidder" to russian

Was bidder

• был участником торгов
• был претендент

Translation examples

был претендент

UNFPA suggested a split award to this and another bidder.
ЮНФПА предложил распределить этот контракт среди нескольких претендентов.

49. A sufficient number of serious bidders need to participate in the auction.
49. В аукционе должно принимать участие достаточное число серьезных претендентов.

Therefore many bidders were not able to prepare an offer and participate in the auction.
Поэтому многие претенденты не смогли подготовить заявки и принять участие в аукционе.

The bids have been evaluated and a preferred bidder has now been identified.
На сегодняшний момент уже изучены представленные предложения и определен основной претендент на заключение контракта.

The committee expressed concern that each of the bidders was to be funded 100 per cent by debt.
Комитет выразил обеспокоенность тем, что все претенденты должны будут обеспечивать финансирование исключительно за счет заимствования.

Some contributors, in particular Arab contributors, give preference to bidders from programme countries.
В частности, некоторые доноры из арабских стран отдают предпочтение претендентам из стран осуществления программ.

Only if no bidders participated in this first round would that limitation not apply to the second round.
Это ограничение должно было быть снято в ходе второго раунда только в том случае, если бы в первом раунде не принял участие ни один претендент.