Translation examples
19.00 - 20.00 Dinner
19.00 - 20.00 Обед
Dinner with the Provincial Governor
Обед с губернатором провинции
Opening dinner keynote address The Hon.
Вступительное заявление на обеде
Dinner/venue: The Marmara Hotel
Обед/место: гостиница <<Мармара Хотэл>>
Opening dinner keynote addresses and discussion
Вступительные заявления на обеде и дискуссия
Official Dinner February, 26th yes .persons
Официальный обед 26 февраля □ да .человек
2000-2130 Informal dinner, Palace 7
Неофициальный обед во дворце 7
Dinner with the provincial Deputy-Governor and his staff
Обед с заместителем губернатора провинции и его сотрудниками
Dinner with contact group and donor country ambassadors
Обед с послами стран контактной группы и стран-доноров
Dinner with members of human rights groups in Banja Luka
Обед с представителями правозащитных групп в Баня-Луке
After dinner the duke says:
После обеда герцог сказал:
I shall be back by dinner.
К обеду я буду дома.
We could a had a whole dinner.
Целый обед можно было приготовить.
He was interrupted by a summons to dinner;
Тут его речь была прервана приглашением к обеду.
“We can take you out to dinner.”
— Мы могли бы угостить вас обедом.
An invitation to dinner was soon afterwards dispatched;
Вскоре после этого было послано приглашение на обед.
Mama will still ask before dinner, you'll see!”
Увидишь, что еще до обеда маменька спросит!
After dinner the men stayed at the table over their wine.
После обеда мужчины остались за вином.
After dinner they made their way back to Gryffindor Tower.
После обеда они отправились к себе, в башню Гриффиндора.
She keeps trying to get Tonks round for dinner.
— Мама без конца приглашает Тонкс на обед.