Translation for "was and was general" to russian

Was and was general

• был и был генералом
• был и был вообще

Translation examples

был и был генералом

General Omar Qinawi
Генералу Омару Кинави

They were received by a French general.
Они встретились с французским генералом.

For example, there has never been an army general from the north-east, except among the self-proclaimed Séléka generals.
Так, например, ни один выходец из северо-восточного района никогда не становился генералом армии, если не считать самопровозглашенных генералов «Селеки».

The protocols were forwarded on a daily basis to General Azar and to the head of the army, General Michel Suleyman.
Протокольные записи телефонных переговоров ежедневно представлялись генералу Азару и командующему армией генералу Мишелю Сулейману.

General Assembly - note by the
ной Ассамблеи - записка Генераль-

Report by the Director-General
Доклад Генераль-ного директора

It culminated on 4 February 2007 with the change of command from General David Richards to General Dan McNeill.
Кульминационным моментом стала передача командования генералом Дэвидом Ричардсом генералу Дэну Макнейлу 4 февраля 2007 года.

Office of the Secretary-General in Afghanistan
Канцелярия Генераль-ного секретаря в Афганистане

Is it the general himself you wish to see?
Вам к самому генералу?

he said sometimes, jokingly, "you despise generals and generaldom, but you will see that 'they' will all end by being generals in their turn.
«Ты вот презираешь и генералов, и генеральство, – говорил он ему иногда шутя, – а посмотри, все „они“ кончат тем, что будут в свою очередь генералами;

Today I met a general, and a professor!
Сегодня я познакомилась и с генералом, и с профессором.

There are some generals coming.
— Вон генералы какие-то идут.

He seemed as if he could not do without the general.
Подумать можно было, что он даже нуждался в генерале.

The general liked it very much, and that's why he recalled it just now.
Генералу очень понравилось, вот он теперь и вспомнил.

It goes all the way up through the generals to the governing board.
И так далее, вплоть до генералов из административного совета.

He awaited next morning's interview with the general most impatiently.
Он с нетерпением ждал завтрашнего свидания с генералом.

I dogged you from behind as you walked along with the general.
Шел за вами, пока вы шли с генералом.

был и был вообще

Multilingualism in general and the role of the Secretariat
Многоязычие вообще и роль Секретариата

This "rule" applies to all schoolchildren in general.
Такой "порядок" установлен вообще для всех детей.

Ports in general are not transporters.
1. Вообще порты не являются перевозчиками.

Generally, a list of definitions would be welcome.
Вообще говоря, хорошо бы составить перечень определений.

*/ Documents in general are not distributed during the session.
*/ Вообще в ходе сессии документы не распространяются.

Lastly, others (few in number) authorize reservations in general.
- и, наконец, третьи (немногочисленные) разрешают оговорки вообще.

The adequacy of IHL with respect to ERW in general
Адекватность существующего МГП в плане ВПВ вообще

and generally it was clear that she was completely charmed by Razumikhin.
да и вообще видно было, что она совсем очарована Разумихиным.

However, you generally know my opinion;
Впрочем, мои мнения вообще вы знаете;

Generally, everyone suddenly began treating her with particular respect.
Вообще же все стали к ней вдруг относиться с особенным уважением.

Your observation, generally speaking, is quite witty.” “Thank you, sir.
Вообще замечание ваше остроумно. — Благодарю-с.

And this I consider enough to say concerning resistance to fortune in general.
Этим, я полагаю, сказано достаточно о противостоянии судьбе вообще.

However, for the sake of order, I'll answer you first about women in general;
А впрочем, по порядку прежде отвечу вам насчет женщины вообще;

man in general finds it extremely pleasant to be insulted—have you noticed?
человек вообще очень и очень даже любит быть оскорбленным, замечали вы это?

in general, everyone was curious to see the crazy woman with her frightened children.
всем вообще было любопытно поглядеть на помешанную с перепуганными детьми.

Generally she spoke little and, as has been mentioned, was humble and timid ...
Говорила же вообще мало, и как уже сказано, была такая смиренная и пугливая…

Generally, he seemed very strange to me, and...even...as if he showed signs of madness.
Вообще он мне очень странным показался, и… даже… с признаками как будто помешательства.