Translation for "war veterans" to russian

War veterans

• ветераны войны

Translation examples

ветераны войны

Treatment of various categories of patients with special entitlements (war veterans, disabled persons and orphans).
лечение льготных категорий пациентов (ветераны войны, инвалиды и круглые сироты);

War veterans are entitled to full compensation for travel costs relating to rehabilitation arranged for them.
Ветераны войны имеют право на полное возмещение проездных расходов в связи с приписанной им реабилитацией.

Sami war veterans and their families had been associated with Finland's independence anniversary celebrations.
Ветераны войны из числа саами и члены их семей приняли участие в торжествах в связи с годовщиной независимости Финляндии.

5.2 Pursuant to the Canadian Pension Act, a wide variety of benefits are available to war veterans.
5.2 Согласно Канадскому закону о пенсиях, ветераны войны имеют право на получение широкого круга льгот и пособий.

War veterans were a particularly vulnerable group, on account of the physical and psychological trauma they had suffered as a result of the war.
Особо уязвимую группу составляют ветераны войны, страдающие от физических и психологических последствий их участия в военных действиях.

Under existing legislation war veterans - many of whom are landmine victims - have a right to a personal monthly allowance.
По существующему законодательству ветераны войны - а многие из них являются жертвами наземных мин - имеют право на персональное месячное пособие.

364. Needy citizens in this category include those in economic hardship, the disabled, war veterans and victims of the Chernobyl disaster.
364. К социально незащищенным гражданам относятся малообеспеченные, инвалиды, ветераны войны, лица, пострадавшие в результате Чернобыльской катастрофы.

Unemployed war veterans and disabled persons can rarely implement their rights to employment in conditions of severe general unemployment.
Безработные ветераны войны и инвалиды едва ли могут воспользоваться своими правами на занятость в условиях массовой общей безработицы.

War veterans are entitled to full compensation for basic dental care and for part of other dental care services.
Ветераны войны имеют право на полную компенсацию расходов, связанных с базовой зубоврачебной помощью, и на частичное возмещение расходов на другие стоматологические услуги.

Major Cartwright... is a war veteran.
Майор Картрайт ... ветеран войны.

You're a decorated war veteran
Вы ветеран войны имеющий боевые награды.

These men, they're all war veterans?
А эти люди - они все ветераны войны?

Mr. Harrow is our caretaker, a war veteran.
Мистер Харроу наш защитник, ветеран войны.

This inn, the men were all war veterans.
Почти каждый из таверны - ветеран войны.

You, tricking a war veteran, you crafty bastard!
Вы обманули ветерана войны, лживые вы гады!

First tactics instructor was a Gulf War veteran.
Инструктором был ветеран войны в Персидском заливе.

They're all war veterans with brain-trauma injuries.
Все они, ветераны войны, с черепно-мозговыми травмами.

The war veterans. They've booked every single room in town.
Ветераны войны забронировали все гостиницы в городе.