Translation for "wallen" to russian

Wallen

• валлен
• уоллен

Translation examples

валлен

- Christina Wallen-Rahlen (Sweden)
- Кристина Валлен-Рален (Швеция)

Lena Hjelm-Wallen Alfred Nzo
Лена ЕЛЬМ-ВАЛЛЕН

Ms. Christina WALLEN-RAHLEN, Sweden
Г-жу Кристину ВАЛЛЕН-РАХЛЕН, Швеция

Procedure drafting group: C. Wallen-Rahlen (chair),
Группа по разработке процедур: К. Валлен-Рален (председатель)

Mrs. HJELM—WALLEN (Sweden): Mr. President, may I first of all congratulate you on your assumption of the presidency of the CD?
Г-жа ХЪЕЛЬМ-ВАЛЛЕН (Швеция) (перевод с английского): Позвольте мне вначале поздравить Вас со вступлением на пост Председателя КР.

The team was joined in Bahrain by Mr. Nikita Smidovich, Deputy Chief of Operations of the Commission, and in Baghdad by Mr. Goran Wallen, Director of the Commission's Baghdad Monitoring and Verification Centre.
К группе в Бахрейне присоединился г-н Никита Смидович, заместитель начальника операций Комиссии, а в Багдаде - г-н Горан Валлен, Директор Багдадского центра Комиссии по наблюдению и контролю.

Mrs. HJELM-WALLEN (Sweden): Permit me first of all, Mr. President, to congratulate you on your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament at this crucial stage of its work.
Г-жа ХЬЕЛЬМ-ВАЛЛЕН (Швеция) (перевод с английского): Г-н Председатель прежде всего позвольте мне поздравить Вас со вступлением на пост Председателя Конференции по разоружению на этом решающем этапе ее работы.

The secretariat, the CSG Chair and C. Wallen-Rahlen reported on the high-level inter-secretariat meeting between WTO, ECE, UNCTAD, ICC and WCO held in mid-July 1997.
10. Секретариат, Председатель РГС и К. Валлен-Рален сообщили о результатах межсекретариатского совещания высокого уровня с участием ВТО, ЕЭК, ЮНКТАД, МТП и Всемирной таможенной организации, которое состоялось в середине июля 1997 года.

Mr. Peter Osvald 1–31 July 1997 Ms. Lena Hjelm-Wallen, Minister for Foreign Affairs of Sweden, presided at the 3800th and 3801st meetings, on 14 July 1997.
Г-н Петер Освальд1-31 июля 1997 года Министр иностранных дел Швеции г-жа Лена Эльм-Валлен выполняла функции Председателя на 3800-м и 3801-м заседаниях 14 июля 1997 года.

(n) World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children, Stockholm, Sweden. In reply a paper on Islam and Europe was sent to Ms. Lenr Hjlem Wallen, Minister of Foreign Affairs of Sweden; she sent a letter of thanks inviting the Executive Vice-President to attend the Conference;
n) Всемирный конгресс по сексуальной эксплуатации детей в коммерческих целях, Стокгольм, Швеция: в ответ на полученный запрос министру иностранных дел Швеции г-же Лене Ельм-Валлен был направлен документ по теме "Ислам и Европа"; в ответном письме она выразила свою признательность и пригласила исполнительного вице-президента ВАЖ принять участие в работе Конгресса;

Can you help Eeva with the Wallen accounts?
Можешь ли ты помочь с Eeva Валлен счетов?

I asked you if you can help Eeva with the Wallen accounts.
Я спросил тебя, если ты можешь помочь Eeva с Валлен счета.

уоллен

Mr. Wallen died of AIDS in the State Prison on 29 July 1994.
Г-н Уоллен умер в государственной тюрьме 29 июля 1994 года от СПИДа.

It further notes that counsel has been unable to obtain further instructions in respect of Mr. Wallen's complaint.
Комитет также принимает к сведению, что адвокат был не в состоянии получить дальнейшие инструкции в отношении жалобы г-на Уоллена.

In the circumstances, the Committee concludes that it would serve little purpose to continue consideration of the case inasmuch as it relates to Mr. Wallen.
В данных обстоятельствах Комитет пришел к выводу, что продолжение рассмотрения дела, в том что касается г-на Уоллена, было бы нецелесообразным.

6.2 The Committee has noted that Mr. Wallen died on 29 July 1994, and that his death is attributable to natural causes.
6.2 Комитет принял к сведению, что г-н Уоллен скончался 29 июля 1994 года и что его смерть была вызвана естественными причинами.

4.7 The State party further confirms that Mr. Wallen died in hospital on 29 July 1994, and notes that the post-mortem examination showed that death was due to meningitis caused by AIDS.
4.7 Государство-участник далее подтверждает, что г-н Уоллен скончался 29 июля 1994 года в госпитале, и отмечает, что в результате аутопсии было установлено, что смерть наступила в результате менингита, вызванного СПИДом.

Blame Walter Wallen.
Виноват Уолтер Уоллен.

Except Derek Wallen's dead.
Вот только Дерек Уоллен убит.

Walter Wallen reviewed Fancie's?
Уолтер Уоллен написал обзор о Фэнсис? Да.

Walter Wallen Five Fork Scoring System.
ПятиВилочная Система Подсчета Уолтера Уоллена.

The famous restaurant blogger, Walter Wallen.
Знаменитый ресторанный блогер Уолтер Уоллен.

The point is, Mr. Wallen, that...
Дело в том, мистер Уоллен, что

Wallen would've been running right at him.
Уоллен бежал прямо на него.

Hey, I got something on Wallen.
Эй, я нашел кое-что на Уоллена.

Rosio and Wallen are around the same age.
Розио и Уоллен почти ровесники.

So... I fast-tracked the Wallen autopsy.
В общем... я провела экстренное вскрытие Уоллена.