Translation for "walks about" to russian

Walks about

• ходит по
• ходит

Translation examples

ходит по

I could hear you walking about.
Я слышал, как ты ходишь по ней.

- Do you ever walk about the house in your underclothes?
Ты когда-нибудь ходила по дому в нижнем белье?

He'd walk about the house, sit in her chair, speak in her voice.
Он ходил по дому, сидел в ее кресле, говорил ее голосом.

They take pictures of people walking about, going in and out of the blocks.
Они снимают тех, кто ходит по территории, входит в дом и выходит из дома.

The Resurrection happened only once when Christ walked about the world and made miracles.
Случай воскресения был только один раз, когда сам Христос ходил по земле и творил чудеса.

"But I didn't sleep a wink all night. I walked and walked about, and went to where the music was--" "What music?"
– Да ведь я всю ночь не спал, а потом ходил, ходил, был на музыке… – На какой музыке?

I quite understand--you haven't slept--you walked about the park, I know. Agitation--excitement--all that sort of thing--quite natural, too!" "How do you know I walked in the park and didn't sleep at home?"
Понимаю; вы дома не спали, ходили в парке… конечно, волнение… еще бы! – Почему вы знаете, что я ходил в парке и дома не спал?

ходит

He's ashamed to walk about undressed!
Ему совестно ходить раздетым!

Can't have him walking about.
Такой по земле ходить не должен.

You'd have to walk about with your neck cricked.
Тебе придется ходить со скрюченной шеей.

How do you actually walk about when they're that big?
Как ты вообще ходишь, когда они такие огромные?

I'm not in the habit of walking about in my stocking feet.
Я не имею привычки ходить босиком.

Dear Mother used to love to walk about in this room.
По этой комнате любила ходить покойная мать...