Translation for "walk-out" to russian

Walk-out

noun

• забастовка
• уход с собрания
• выход из организации

Translation examples

забастовка noun

In May, public school teachers walked out to demand payment of salary arrears and an 80 per cent pay increase.
В мае преподаватели государственных школ объявили забастовку с требованием выплаты задолженности по заработной плате и ее увеличения на 80 процентов.

161. On the subject of restrictions on the right to strike in the public and private sector, article 534 of the Labour Code specifies that: "A strike must be confined to peaceful stoppage of work and walking out of the workplace.
161. Что касается ограничений права на забастовку на предприятиях государственного и частного секторов, то статья 534 Трудового кодекса устанавливает следующее: "Забастовка должна ограничиваться мирным прекращением работы и оставлением места работы.

Hmm... never heard of a terrier walking out.
Никогда не слышал о забастовке терьера.

You gave up a lot walking out on your parents.
Ты объявила большую забастовку своим родителям.

Other prominent figures... a temporary strike when they walked out of their jobs...
Другие видные деятели.. временные забастовки, когда они демонстративно покинули свои рабочие места...

Remember that next time one of them decides to stage a walk-out.
Вспомните об этом в следующий раз, когда один из них устроит забастовку в знак протеста.