Translation for "waldhof" to russian

Waldhof

• вальдхоф

Translation examples

вальдхоф

B. Capsizing of the tank vessel "Waldhof" on the Rhine
B. Опрокидывание танкера "Вальдхоф" на Рейне на 555 км

B. Capsizing of the tank vessel "Waldhof" on the Rhine at kilometre 555 on 13 January 2011
B. Опрокидывание танкера "Вальдхоф" на Рейне на 555 км 13 января 2011 года

1. During the eighteenth session of the Safety Committee, the German delegation reported on the accident involving the "Waldhof" tank vessel, which was carrying sulphuric acid, on the Rhine on 13 January 2011.
1. На восемнадцатой сессии Комитета по вопросам безопасности делегация Германии сообщила об аварии, которая произошла на Рейне 13 января 2011 года с танкером "Вальдхоф", перевозившим серную кислоту.

Additional amendments concerning stability of inland navigation chemical tankers and training of their crew were incorporated in ADN 2013 in response to the capsizing of the vessel Waldhof on the Rhine in January 2011.
После аварии на танкере "Вальдхоф", затонувшем в Рейне в январе 2011 года, дополнительные поправки, касающиеся устойчивости танкеров, перевозящих химикаты по внутренним водным путям, и подготовки их экипажей, были внесены в ВОПОГ 2013 года.

60. The Chairman indicated that following the capsizing of the "Waldhof", and independently of the causes of that incident, work is being undertaken in his country which will lead to various proposals to amend the Regulations annexed to ADN.
60. Председатель указал на то, что после опрокидывания "Вальдхоф", а также независимо от причин этого инцидента, в его стране проводится работа, по результатам которой будут выдвинуты различные предложения о внесении поправок в Правила, прилагаемые к ВОПОГ.

21. The proposal by Germany aimed to draw lessons from the accident involving the "Waldhof" tank vessel on the Rhine in January 2011 and to amend the Regulations with a view to improving safety and preventing such accidents from reoccurring.
21. Предложение Германии преследовало цель извлечь уроки из аварии, произошедшей на Рейне в январе 2011 года, когда опрокинулся танкер "Вальдхоф", и внести поправки в Правила, с тем чтобы повысить уровень безопасности и избежать повторения подобных аварий в будущем.

1. On the basis of a proposal made by Germany, the Safety Committee agreed on amendments for the 2013 version of ADN, based on the evaluation of the damage sustained by the tank vessel "Waldhof" in January 2011 and which are aimed to further improve the stability of tank vessels.
1. На основе предложения Германии Комитет по вопросам безопасности принял для издания ВОПОГ 2013 года поправки, которые были подготовлены с учетом оценки ущерба, понесенного танкером "Вальдхоф" в январе 2011 года, и которые направлены на дальнейшее повышение остойчивости танкеров.

The following 11 sites reported VOC data to CCC in 1997: Spitzbergen, Zeppelin Mountain (NO42), Birkenes (NO1), Pallas (FI96), Utö (FI9), Langenbrügge (Waldhof, DE2), Kosetice (CS3), Starina (SK6), Montelibretti (IT1), Tänikon (CH3), Donon (FR8).
Данные по ЛОС в 1997 году поступили в КХЦ из 11 следующих пунктов: Шпицберген, Зеппелин-Маунтин (NO42), Биркенес (NO1), Паллас (FI96), Утë (F19), Лангенбрюгге (Вальдхоф, DE2), Козетице (CS3), Старина (SK6), Монтелибретти (IT1), Тэникон (CH3), Донон (FR8).

48. The representative of Germany informed the Safety Committee about the latest developments regarding the capsizing of the tank vessel "Waldhof" carrying sulphuric acid, which had led to the disappearance of two of the four crew members and a significant disruption to traffic, as well as about measures underway to refloat the vessel and recuperate the cargo.
48. Представитель Германии сообщил Комитету по вопросам безопасности о последних событиях, связанных с опрокидыванием танкера "Вальдхоф" с грузом серной кислоты на борту, в результате которого двое из четырех членов экипажа пропали без вести и было существенно нарушено движение, а также о предпринимаемых мерах по подъему судна и извлечению груза.