Translation for "voice out" to russian

Voice out

• озвучивать
• голос из

Translation examples

голос из

Sam got voices out of the telly.
Сэм слышал голоса из телевизора.

To get that persnickety voice out of my head.
Вытряхнуть этот привередливый голос из головы.

Maybe take your voice out of my head every day, huh?
Или вытащить свой голос из моей головы?

Well, I-I couldn't get your voice out of my head.
Я не мог выбросить твой голос из головы.

There was a voice out of the past haunting me, torturing me.
Меня преследует голос из прошлого, он мучает меня.

But you also have the weakest voice out of the four of you.
Но при этом у тебя самый слабый голос из всей четверки.

I know, 'cause I can't get her siren voice out of my head.
Я знаю, потому что я не могу выбросить этот соблазняющий голос из моей головы.

It seemed to Frodo then that he heard, quite plainly but far off, voices out of the past:
А Фродо послышались далекие, но отчетливые голоса из прошлого: