Translation for "vladimiro" to russian

Vladimiro

• владимиро
• владимире

Translation examples

владимиро

The complaint is brought against Vladimiro Montesinos Torres and those responsible.
В ней содержатся обвинения против Владимиро Монтесиноса Торреса и других причастных к упомянутым деяниям лиц.

Félix A. Bonne Carcasés; René Gómez Manzano; Vladimiro Roca Antunes; María Beatriz Roque Cabello
Феликс А. Бонне Каркасес; Рене Гомес Мансано; Владимиро Рока Антунес; Мария Беатрис Роке Кабельо

Concerning: Félix A. Bonne Carcasés; René Gómez Manzano; Vladimiro Roca Antunes; and María Beatriz Roque Cabello
Затрагиваемые лица: Феликс А. Бонне Каркасес; Рене Гомес Мансано; Владимиро Рока Антунес и Мария Беатрис Роке Кабельо

During the following months, they were transferred to various prisons throughout the country: Vladimiro Roca to Ariza, in Cienfuegos; René Gómez to Agüiza, in Matanzas; and Félix Bonne to Guanajay, Havana Province.
В течение последующих месяцев их распределили по различным тюрьмам страны: Владимиро Рока попал в тюрьму "Ариса" в Сьенфуэгосе, Рене Гомес - в тюрьму "Агуика" в Матансасе, а Феликс Бонне - в тюрьму Гуанахая в провинции Гавана.

The complaint was lodged by the Investigating Committee of the Congress of the Republic regarding the use, origin, movement and destination of the financial resources of Vladimiro Montesinos Torres and the clear connection with former President Alberto Fujimori Fujimori.
Жалоба была представлена Комиссией Конгресса Республики по расследованию в отношении использования, происхождения, движения и предназначения финансовых средств Владимиро Монтесиноса Торреса и его очевидной связи с бывшем президентом Альбертом Фухимори Фухимори.

The workshop focused on a group of recently settled, high-profile asset recovery cases, namely the case of Ferdinand Marcos (Philippines), that of Sani Abacha (Nigeria) and that of Alberto Fujimori and Vladimiro Montesinos (Peru).
Участники практикума проанализировали ряд недавно завершенных громких дел о возвращении активов: дело Фердинанда Маркоса (Филиппины), дело Сани Абачи (Нигерия) и дело Альберто Фухимори и Владимиро Монтесиноса (Перу).

25. Félix Bonne Carcasés, René Gómez Manzano, Vladimiro Roca Antunes and Marta Beatriz Roque Cabello were arrested in Havana on 16 July after thorough searches of their homes were made while they watched.
25. Феликс Бонне Каркасес, Рене Гомес Мансано, Владимиро Рока Антунес и Марта Беатрис Роке Кобельо были задержаны 16 июля в Гаване после тщательных обысков их жилищ.

Criminal action was taken against leaders of the illegal armed groups, former President Alberto Fujimori and his head of intelligence, Vladimiro Montesinos, and the members of a death squad that had operated under the orders of both men.
Уголовное преследование было возбуждено в отношении командиров незаконных вооруженных групп, бывшего президента Альберто Фухимори, главы разведывательного управления Владимиро Монтесиноса и членов <<эскадрона смерти>>, выполнявшего распоряжения их обоих.

6. According to the source, Félix A. Bonne Carcasés, René Gómez Manzano, Vladimiro Roca Antunes and María Beatriz Roque Cabello were arrested by the State Security Police in Havana on 16 July 1997.
6. Согласно источнику информации, Феликс А. Бонне Каркасес, Рене Гомес Манзано, Владимиро Рока Антунес и Мария Беатрис Роке Кабельо были задержаны в Гаване 16 июля 1997 года сотрудниками государственной полиции безопасности.

Still less has it been determined that such a supposed elite force would have been tasked, among other things, with protecting and ensuring the personal safety of the then principal adviser to the National Intelligence Service, Vladimiro Montesinos Torres.
Равным образом не удалось установить и того, что это предполагаемое элитное подразделение обеспечивало в числе других своих функций защиту и личную безопасность бывшего советника Национальной службы разведки (НСР) гна Владимира Монтесиноса Торреса".

Then I married an Italian, Vladimiro Casati.
Потом вышла замуж за итальянца, Владимиро Касати.