Translation for "viva voce" to russian

Viva voce

adverb

• устно

Translation examples

устно adverb

Excluding the accused, eight witnesses testified viva voce for the defence.
Помимо обвиняемого устные показания дали восемь свидетелей защиты.

The last viva voce witness for this accused was heard on 7 March 2003.
Последний свидетель, давший устные показания в пользу обвиняемого, был заслушан 7 марта 2003 года.

Approximately half of the viva voce witnesses (38) testified pursuant to Rule 92ter.
Приблизительно половина дающих устные показания свидетелей (38) дали показания согласно правилу 92 ter.

The evidence presented by his 15 viva voce witnesses concluded on 7 April 2003.
Дача устных показаний его 15 свидетелями завершилась 7 апреля 2003 года.

Additionally, the Chamber has issued decisions on oral motions for the admission of evidence through 208 viva voce witnesses.
Кроме того, Камера принимала решения по устным ходатайствам о приобщении 208 представленных свидетелями устных доказательств.

Emphasis is given to presenting evidence through witness statements and documents instead of viva voce testimony.
Особое внимание уделяется тому, чтобы вместо устных показаний представлялись письменные заявления свидетелей и документы.