Translation for "visual impaired" to russian

Visual impaired

• слабовидящих
• визуальное нарушение

Translation examples

слабовидящих

a residential school for blind and visually impaired children;
Школа-интернат для слепых и слабовидящих детей;

Act concerning the social protection of persons who are blind or visually impaired;
Закон о социальной защите слепых и слабовидящих людей;

Others are recruited through contacts with organizations for the blind and visually impaired.
Другие участники набираются на основе контрактов с организациями для слепых и слабовидящих.

Programme of additional social and medical assistance for the blind and visually impaired
Программа дополнительной социальной и медицинской помощи слепым и слабовидящим инвалидам

- Organising screening camp to identify and treat blind/visually impaired
- организуются офтальмологические лагеря для выявления и лечения слепых/слабовидящих лиц;

- Organizing screening camps to identify & treat blind/visually impaired
- организация лагерей проверки для выявления и лечения слепых/слабовидящих лиц;

A total of 126 children attend the Ashgabat school for the blind and visually impaired.
В Ашхабадской школе слепых и слабовидящих детей обучается 126 ребят.

Software for the visually impaired was often beyond the reach of persons with disabilities in developing countries.
Люди с инвалидностью в развивающихся странах зачастую не имеют средств на приобретение программного обеспечения для слабовидящих.

123. An effort needs to be made to ensure that the visually impaired are able to exercise their political rights
123. Необходимо предпринять усилия к тому, чтобы обеспечить осуществление политических прав слабовидящими лицами.

I'm not blind - I'm visually impaired.
- Я не слепая - я слабовидящая.

IT'S HIS NIGHT TO READ TO THE VISUALLY IMPAIRED GAY SENIORS GROUP.
Сегодня его очередь читать книги пожилым слабовидящим геям.

Visually impaired, yeah, and that's a good thing in here, what do you reckon?
Он слабовидящий. Здесь это даже хорошо, согласны?

визуальное нарушение

(b) Readers, taped texts or other methods of making visually delivered materials available to individuals with visual impairments;
b) услуги чтецов, записанные тексты или другие методы доведения визуальных материалов до сведения лиц с визуальными нарушениями;