Translation for "visit to doctor" to russian

Visit to doctor

• визит к врачу
• посещение врача

Translation examples

посещение врача

The detainee has a right to visits by close relatives and, upon personal request, to visits by doctors and other persons.
53. Задержанный имеет право на свидания с близкими родственниками и, по его личной просьбе, на посещение врача и других лиц.

The total number of visits to doctors in 1993 was 2,237,000 and in 1996 2,470,000, which is a 10.4 per cent increase.
В 1993 году общее число посещений врачей составило 2 237 000, в 1996 - 2 470 000, или на 10,4 процента выше.

He was then allowed to visit a doctor at the hospital three times; the fourth time, however, he was not permitted to keep his appointment, nor on subsequent occasions.
Тогда ему разрешили три раза посетить врача в больнице; однако ему было отказано как в четвертом назначенном посещении врача, так и в последующих посещениях.

The number of visits to out-patient medical institutions and dentists and home visits of doctors per person has been almost the same during the last four years.
Число посещений амбулаторных медицинских учреждений и зубных врачей, а также число посещений врачами на дому в расчете на одного человека было почти таким же, как и в предыдущие четыре года.

For those on low incomes there was a low-income health-care card, which provided access to discount pharmaceuticals and to a system known as bulk billing, under which patients did not have to pay anything when they visited the doctor, who was reimbursed directly by the Government.
Для лиц с низкими доходами предусмотрены карты льготного медицинского обслуживания, обеспечивающие доступ к фармацевтическим препаратам по сниженным ценам и к системе оплаты медицинских услуг непосредственно правительством, в соответствии с которой пациенты не вносят никакой платы за посещение врача, вознаграждение которому непосредственно выплачивает государство.

Introduction of co-payment 197. By introducing symbolic treatment fees in both visiting the doctor as well as receiving inpatient care, the most important objective of the new act is to contribute to increasing individual responsibility, eliminating informal payments and improving the quality and efficiency of the current health-care delivery system.
197. Наиболее важная цель введения символической платы за лечение как при посещении врача, так и в условиях стационара в соответствии с новым законом состоит в том, чтобы способствовать повышению индивидуальной ответственности, ликвидации практики неофициальных платежей и повышению качества и эффективности нынешней системы оказания медицинских услуг.