Translation for "visaginas" to russian

Visaginas

• висагинас
• висагинасе
• висагинский
• висагинаса

Translation examples

висагинас

The population of Visaginas consists of representatives of 43 ethnicities; 13 ethnic public organizations are operational in Visaginas.
Население Висагинаса состоит из представителей 43 этнических групп; в Висагинасе действуют 13 этнических общественных организаций.

194. In 2002, Ignalina Labour Exchange and Visaginas Municipality supported by the International Organization for Migration established an Information and Counselling Centre in Visaginas which has been operating since then.
194. В 2002 году Игналинская биржа труда и самоуправление Висагинаса при поддержке Международной организации по миграции открыли Информационно-консультационный центр в Висагинасе, который функционирует по настоящий день.

Centres of national communities have been functioning in Alytus, Visaginas and Kaunas.
Центры национальных сообществ функционируют в Алитусе, Висагинасе и Каунасе.

In November 2003, the Social and Psychological Assistance Office in Visaginas was established.
В ноябре 2003 года в Висагинасе создано управление социальной и психологической помощи.

Programmes in Russian are also broadcast by local radio stations in Visaginas and Klaipeda.
Программы на русском языке выпускаются также местными радиостанциями в городах Висагинас и Клайпеда.

Today the majority of the Tartars live in Vilnius, Visaginas, Klaipėda, Kaunas, and Alytus.
На сегодняшний день большинство татар живёт в Вильнюсе, Висагинасе, Клайпеде, Каунасе и Алитусе.

In 2008, Visaginas State Language Centre provided State language teaching services to national minorities residing in Šalčininkai and Visaginas town.
В 2008 году в Висагинасском центре государственного языка было организовано обучение государственному языку представителей национальных меньшинств, проживающих в Шальчининкае и Висагинасе.

256. Visaginas City Municipality supports projects of national minorities' associations.
256. Самоуправление города Висагинаса оказывает поддержку проектам, осуществляемым ассоциациями национальных меньшинств.

Programmes in Russian are also broadcasted by local radio stations in Visaginas and Klaipėda.
Местные радиостанции в Висагинасе и Клайпеде также имеют в своём эфире передачи на русском языке.

The majority of Belarusians live in Vilnius, Klaipeda and Visaginas as well as in the territories bordering with the Belarus Republic.
Большинство белорусов проживают в Вильнюсе, Клайпеде и Висагинасе, а также на территориях, граничащих с Республикой Беларусь.

висагинский

Visaginas Official Language Centre
Висагинский центр официального языка

Visaginas Centre of National Cultures
Висагинский центр национальных культур

Was the project in question the new Visaginas project located at the same site as the former Ignalina NPP?;
Является ли этот проект новым висагинским проектом, запланированным к осуществлению в том же месте, где находится бывшая Игналинская АЭС?

68. The Committee reviewed information provided by the Belarusian NGO Ecological Initiative concerning the planned construction of the Visaginas NPP in Lithuania, close to the border with Belarus.
68. Комитет рассмотрел представленную белорусской НПО "Экологическая инициатива" информацию в отношении планируемого строительства Висагинской АЭС в Литве, недалеко от границы с Беларусью.

According to the data of 1 September 2003, there were 1,631 unemployed persons registered with the municipality of the Ignalina district (unemployment rate, 15.8 per cent), and 1,444 unemployed registered with the municipality of the Visaginas district (unemployment rate, 11.3 per cent).
По данным на 1 сентября 2003 года, в муниципалитете Игналинского района насчитывался 1 631 безработный (уровень безработицы - 15,8%), а в муниципалитете Висагинского района были зарегистрированы 1 444 безработных (уровень безработицы - 11,3%).