Translation for "virgin forests" to russian

Virgin forests

noun

• девственный лес

Translation examples

девственный лес noun

"Virgin forest areas" are left untouched in between the logged surfaces.
Девственные леса между лесосеками остаются нетронутыми.

Visit of the Dobroc Virgin Forest and windfall forest area in Osrblie
Посещение девственного леса Доброц и участков ветровала в Осрбле

Hundreds of thousands of hectares of virgin forest are burning, and valuable species are being lost.
Горят сотни тысяч гектаров девственных лесов, и гибнут ценные породы.

A visit was organised to the "Badin Virgin Forest" comprised of beech and fir tree species.
Участники экскурсии посетили девственный лес "Бадин", где преобладают бук и пихта.

Areas with occurrence of close to nature mostly of mixed forests and natural processes in virgin forests.
Ведение лесного хозяйства по принципу "ближе к природе" в районах, где произрастают преимущественно смешанные леса, и естественные процессы в девственных лесах.

The excursion route will visit the region of Slovenské Rudohorie Mts. and the Dobroč Virgin Forest, where fir and beech prevail.
В ходе экскурсии участники посетят Словацкие Рудные горы и девственный лес Доброч, где преобладают пихта и бук.

An excursion took place on the theme "Areas with occurrence of close to nature mostly of mixed forests and natural processes in virgin forests".
Эта экскурсия была проведена на тему "Ведение лесного хозяйства по принципу "ближе к природе" в районах, где произрастают преимущественно смешанные леса, и естественные процессы в девственных лесах".

The authors and other reindeer herdsmen have however already observed that the reindeer use neither the logging area nor "virgin forest areas" in between the logging areas as pasture.
Однако авторы и другие оленеводы уже отмечали, что северные олени не пасутся в районах лесозаготовок и в "девственных лесах", растущих между этими районами.

Saturday 18 October 2003 - Areas with occurrence of close to nature forestry, mostly of mixed forests and natural processes in virgin forests
Суббота, 18 октября 2003 года - Ведение лесного хозяйства по принципу "ближе к природе" в районах, где произрастают преимущественно смешанные леса, и естественные процессы в девственных лесах

When seasonal drought is very severe, such as during the El Niño event of 1997-1998, even virgin forests become more vulnerable to the ravages of fire.
В периоды обострения сезонной засухи, например, климатического феномена "Эль Ниньо" в 1997-1998 годах, даже девственные леса становятся более уязвимыми перед лицом стихии пожара.

We're entering the virgin forest.
Шесть. Мы въезжаем в девственный лес.

You garden is wild. A virgin forest.
Сад дикий, словно девственный лес.

Look, virgin forest - it's so cool.
Слушайте, девственный лес - это же так здорово.

Cold, trees, Miles and Miles of virgin forest.
Холодно, деревья, девственные леса на много миль.

Six P.M. We're entering the virgin forest.
Шесть часов. И мы въезжаем в девственные леса.

It was all virgin forest till they found coal here.
Здесь был девственный лес, когда тут нашли уголь.

We're looking at a tactical nightmare, 78 square miles of virgin forest a mountain stronghold with enough food and potable water to withstand an armed siege for months.
Для нас это тактический кошмар: 78 квадратных миль девственных лесов, укрепление на возвышенности с запасами еды и питьевой воды, чтобы выдержать месячную вооруженную блокаду.