Translation for "boreal forest" to russian

Boreal forest

• бореальный лес
• тайга

Translation examples

бореальный лес

Mycorrhiza Temperate and boreal forests
Леса умеренной зоны и бореальные леса

International Boreal Forest Research Association
Международная ассоциация научных исследований бореальных лесов

IBFRA International Boreal Forest Research Association
МАНИБЛ Международная ассоциация научных исследований бореальных лесов

3. International Boreal Forest Research Association (IBFRA)
3. Международная ассоциация научных исследований бореальных лесов (МАНИБЛ)

Species changes were noted for example in Swedish boreal forests.
13. Специфические изменения были отмечены, например, в бореальных лесах Швеции.

i In 2003 presented as overall value for boreal forests.
I В 2003 году данные были представлены в виде общего значения для бореальных лесов.

36. In most of North Europe, the boreal forest is at the centre of the landscape.
36. В большинстве стран Северной Европы основным элементом ландшафта являются бореальные леса.

тайга

19. Terrestrial ecosystems, which have been classified by IPCC as highly vulnerable to climate change, include tundra, boreal forests, mountains and coastal regions.
19. Особо уязвимыми в результате изменения климата МГЭИК признала следующие наземные экосистемы: тундра, тайга, горные и прибрежные регионы.

129. In Siberia, work has started on protecting the taiga in the boreal forest region, which is the largest terrestrial biome on earth and a factor in the stabilization of climate change.
129. В Сибири начата работа по охране тайги - лесного региона северных широт, который является крупнейшим сухопутным биомом на Земле и фактором стабилизации процесса изменения климата.

The most vulnerable ecosystems in the future appeared to include coral reefs, tundra regions and boreal forests, the subtropics and Mediterranean, low-lying coastal areas, salt marshes and water resources in midlatitudes, although currently available data remained inconclusive.
В будущем наиболее уязвимыми экосистемами, по-видимому, будут коралловые рифы, зоны тундры и тайги, субтропики и средиземноморье, низколежащие прибрежные районы, солоноватые болота и водные ресурсы в средних широтах, хотя имеющиеся в настоящее время данных по-прежнему являются неубедительными.