Translation for "violence perpetrated" to russian

Violence perpetrated

• насилие совершено
• насилие

Translation examples

насилие

Of these complaints, 52.2 per cent concerned violence perpetrated by husbands against their wives; 44.5 per cent violence perpetrated by domestic partners; 2.8 per cent violence perpetrated by former husbands; and 0.5 per cent violence perpetrated by former partners.
Из этих жалоб 52,2% касались насилия, совершенного мужьями в отношении своих жен; 44,5% - насилия, совершенного проживающими совместно партнерами; 2,8% - насилия, совершенного бывшими мужьями, и 0,5% - насилия, совершенного бывшими партнерами.

Sexual violence perpetrated against children
Акты сексуального насилия в отношении детей

Violence perpetrated by law enforcement officials
Насилие, совершаемое сотрудниками правоохранительных органов

increasing violence perpetrated by young women.
рост масштабов насилия, совершаемого молодыми женщинами.

Violence perpetrated or condoned by the State (1998)
Насилие, совершенное государством или при его попустительстве (1998 год)

3. Violence perpetrated or condoned by the State
3. Насилие, которое совершает или которому попустительствует государство

The emphasis was on work with victims and violence perpetrators.
Упор делался на работу с жертвами преступлений и виновными в насилии.

That is to say, having violence perpetrated against you, and/or maybe even losing a loved one.
То есть, пережить насилие, направленное на тебя, или потерять из-за этого дорогого человека.

Obviously, your ex-husbands have made charges against David Miscavige, saying that they have seen repeated acts of physical violence perpetrated by Mr. Miscavige.
Как известно, ваши бывшие мужья выдвинули обвинения против Дэвида Мискевиджа, утверждая, что неоднократно подвергались физическому насилию со стороны м-ра Мискевиджа.

According to the law of May 1st, 1968... it's a public disorder involving violence... perpetrated by 3 or more persons. It doesn't matter which of the 3 persons commits the violent act, so long as they're together.
Согласно закону от мая 1968-го, это массовые беспорядки с актами насилия, совершенные тремя или более людьми, любым или всеми ими, раз уж они собрались вместе.