Translation for "views of future" to russian

Views of future

• взгляды на будущее
• вид будущего

Translation examples

взгляды на будущее

B. Views on future areas of focus and activities of the Committee as appropriate
B. Взгляды на будущее направление и деятельность Комитета в зависимости от необходимости

Exchange of views on future Meetings of the States Parties and related matters
11. Обмен взглядами по будущим совещаниям государств-участников и соответствующим вопросам

11. Exchange of views on future Meetings of the States Parties and related matters (continued)
11. Обмен взглядами по будущим совещаниям государств-участников и соответствующим вопросам (продолжение)

In April 1989 an educational policy plan was drafted presenting a view of future education policy, entitled "Enseñansa pa Un i Tur/Education for one and all".
В апреле 1989 года был подготовлен план реализации политики в сфере образования, озаглавленный "Enseñansa pa Un i Tur" ("Образование для всех и каждого"), в котором был изложен взгляд на будущую политику в сфере образования.

вид будущего

Furthermore, the wording of paragraphs 2 and 6 clearly indicates that article 6 tolerates - within certain limits and in view of future abolition - the existence of capital punishment in States parties that have not yet abolished it, but may by no means be interpreted as implying for any State party an authorization to delay its abolition or, a fortiori, to enlarge its scope or to introduce or reintroduce it.
Кроме того, из формулировки пунктов 2 и 6 ясно следует, что статья 6 допускает - в известных пределах и имея в виду будущую отмену такой меры - существование смертной казни в государствах-участниках, которые ее еще не отменили, однако ее ни в коей мере нельзя толковать как разрешающую государству-участнику откладывать ее отмену или a fortiori расширять сферу ее применения либо заново ее вводить или восстанавливать.