Translation for "video recording" to russian

Video recording

• запись видео
• видеозапись

Translation examples

видеозапись

Audio- and video-recording of interviews
Звукозапись и видеозапись допросов

The other option was video recording.
Другой возможностью является видеозапись.

C. Sound and video recordings of interviews
С. Аудио- и видеозапись снятия показаний

Video-recording of interviews of suspects was not compulsory.
Видеозапись допросов подозреваемых не является обязательной.

No tapes or video recordings were made of interrogations.
Аудио- и видеозапись допросов не практикуется.

There will be full audio/video recording of trial proceedings.
Будет обеспечена полная аудио-/видеозапись судебного разбирательства.

A video recording of the above-mentioned events was presented in court.
Суду была представлена видеозапись вышеупомянутых событий.

Audio- and video-recording of interviews 98 - 100 26
Звукозапись и видеозапись допросов 98 - 100 38

Audio or video recording of the interrogation of all suspects was mandatory.
18. Обязательной является аудио- или видеозапись допроса всех подозреваемых.

Send the video records to Earth Base.
Немедленно передайте видеозапись в Центр.

See the video recording I presented to the court.
Есть видеозапись, которую я предоставила суду.

Give me the video record of their entering the building.
Дайте мне видеозапись их входа в здание.

But I would also like a video record of it in the event of legal proceedings.
Но мне понадобится его видеозапись если откроют дело.

My name is Arthur Wyndham, and this is the video record of the attempted exorcism of Casey Beldon.
Меня зовут Артур Уиндам и это видеозапись попытки экзорцизма Кейси Белдан.

Do you still have the video recording from the sanatorium? All kinds of cruelty, illegal confinement, and violation of human rights, all have been captured.
У вас все еще сохранена видеозапись из больницы? все записано.

"Instead, you'll find only one item... "a video recording of a public forum we held "in order to determine just what those items would be.
Вместо этого, ты найдешь лишь одну вещь... видеозапись с проведенного нами общественного собрания, на котором решалось, какие же вещи положить в капсулу.

But the signals aren't going anywhere because the night before you cut in and trick out the alarm system computer to turn itself and the video recorders off 20 minutes before you enter.
Но сигнала не будет, потому что накануне ночью вы войдёте в компьютерную систему и сделаете так что видеозапись отключится за 20 минут до вашего появления.