Translation for "video-recorder" to russian

Video-recorder

noun

• видеомагнитофон

Translation examples

видеомагнитофон noun

The location currently has CCTV installed; however, it is recorded on VHS tape recorders and proprietary video recorders.
На комплексе установлена система скрытого наблюдения, однако в ней используются видеомагнитофоны типа VHS и фирменные видеомагнитофоны.

· Proportion of homes with a DVR (digital video recorders): 53%
доля домов в Соединенном Королевстве, в которых имеются цифровые видеомагнитофоны: 53%

Accordingly, all of Cuba's teaching establishments have television sets and video recorders.
Соответственно во всех учебных заведениях Кубы имеются телевизоры и видеомагнитофоны.

This has been aided by the distribution of televisions and video recorders to all primary and secondary schools in Cuba.
Для этого все начальные и средние кубинские школы обеспечиваются телевизорами и видеомагнитофонами.

The campus currently has 122 CCTV cameras installed, but they are backed up to video home system (VHS) tape recorders and proprietary video recorders.
В настоящее время на этом объекте установлены 122 камеры скрытого наблюдения; однако они подсоединены к видеомагнитофонам системы VHS и фирменным видеомагнитофонам.

The Panel finds that some of the video recorders and vehicles had no compensable value because of their age.
84. Группа приходит к выводу о том, что стоимость некоторых видеомагнитофонов и транспортных средств была ничтожна из-за их возраста.

Other video recorders had been defective too, so that their purchase price had also to be reduced.
Неисправными оказались также другие видеомагнитофоны, в результате чего их закупочная цена также была снижена.

MFN tariffs are frequently also high on television receivers and tubes, video recorders and watches.
Высокие тарифы НБН часто устанавливаются также в отношении телевизионных приемников и кинескопов, видеомагнитофонов и наручных часов.

Here's the TV and the video recorder.
Здесь телевизор и видеомагнитофон.

The video recorder was very strongly resisted by Hollywood.
Видеомагнитофонам всегда сильно противодействовал Голливуд.

I don't even own a video recorder anymore!
У меня даже уже нет видеомагнитофона!

- What else? Maybe a VCR and a video recorder?
- А видеомагнитофон им не нужен, а?

They realize that cars, video recorders and TVs are not everything.
Видеомагнитофоны и "Мерседесы" - не главное в жизни.

Jackie doesn't know how to work the timer on the video recorder.
Джеки даже не знает, как включить видеомагнитофон.

They said they wanted a video. Once in the room, they saw there wasn't a TV set nor a video recorder.
Но в комнате они не увидели ни телевизора, ни видеомагнитофона.

Harry could see him itching to go and examine the television and the video recorder.
Ему нестерпимо хотелось подойти и поближе рассмотреть телевизор с видеомагнитофоном.