Translation for "video monitors" to russian

Video monitors

• видео мониторы
• видеомониторы

Translation examples

видеомониторы

(e) Five video monitors ($4,000);
e) пяти видеомониторов (4000 долл. США);

The use of video monitors in the interpreters’ booths was discarded because they produce fan noise and heat.
Идея использования видеомониторов в кабинах устных переводчиков была отвергнута, поскольку они становятся источником шума и тепла.

Additionally, upgrades are planned for server racks, keyboard video monitor (KVM) switches and other infrastructure equipment and software.
Планируется также модернизация серверных стоек, переключателей для оснащенных клавиатурой видеомониторов и другого сетевого оборудования и программного обеспечения.

110. The incident was recorded on the video monitor and came to the attention of the Officer-in-Charge of the police station, who reported the matter to his superiors.
110. Этот инцидент был зафиксирован видеомонитором и стал известен дежурному офицеру данного полицейского участка, который сообщил о нем вышестоящему начальству.

Another project is for drop-down video monitors mounted in the ceilings of the galleries of the Economic and Social Council and Trusteeship Council Chambers and the large conference rooms to project the image of speakers.
Другой проект предусматривает установку на потолке галерей залов Экономического и Социального Совета и Совета по Опеке и в больших залах заседаний опускаемых видеомониторов для показа изображения выступающих.

Mr. Diabaté paid approximately $19,950 for those items and travelled to a storage facility in San Diego to conceal them by breaking them down into parts and stuffing them into video monitors for shipment by UPS to Côte d'Ivoire.
Гн Диабате, заплатив за эти предметы приблизительно 19 950 долл. США, направился на склад в СанДиего, для того чтобы спрятать эти изделия, разобрав их на части и вложив в видеомониторы, предназначенные для отправки через <<Юпиэс>> в Котд'Ивуар.

It will work on any television, or video monitor.
Это будет работать на любом телевизоре или видеомониторе.

Eight-hour tours with all the other broken toys watching video monitors at housing projects.
Восьмичасовые смены наблюдения за видеомониторами жилых зданий вместе со всякими неудачниками и провинившимися.

Please stand in front of the video monitor and push the simple red button to begin your emergency transmission.
Пожалуйста, встаньте по центру видеомонитора и нажмите простую красную кнопку для начала аварийной передачи.

Now, when the Declaration is on display, OK, it is surrounded by guards and video monitors and a little family from Iowa and little kids on their eighth-grade field trip.
Когда Декларация на экспозиции, она окружена охраной и видеомониторами, семейкой из Айовы, детишками, приехавшими на экскурсию.