Translation for "vibrios" to russian

Vibrios

noun

• вибрион

Translation examples

вибрион noun

Research eliminated the bacterial pathogen Vibrio as the culprit.
Исследования позволили исключить из круга возможных виновников бактериальный патоген -- вибрион.

In the western Mediterranean, Algeria, France, Italy, Morocco and Tunisia are collaborating to combat vibrio-related diseases.
В западной части Средиземноморья Алжир, Италия, Марокко, Тунис и Франция совместно борются с вибрионными заболеваниями.

The aim of the project is to measure sea surface temperature and ocean colour and to demonstrate that satellites can accurately monitor sea surface temperature close to the coast, thereby enabling prediction of increasing values of vibrio concentration and thus of an elevated risk of vibrio infections.
Цели проекта состоят в измерении температуры поверхности моря и цветности океана и в демонстрации возможности осуществления тщательного спутникового мониторинга температуры поверхности моря в прибрежных районах для прогнозирования роста концентрации вибрионов и, тем самым, повышенной опасности распространения вибрионных инфекций.

The samples examined yielded the following results: vibrio cholerae 01, biotype EL TOR, serotype Inaba.
Взятые пробы показали наличие вибриона холеры 01, биотип ЭЛЬ-ТОР, серотип "Инаба".

With regard to the latter, vibrio colera testing is carried out in all diarrhoea cases in the regions affected by the 1991 outbreak.
В последнем случае проводится исследование на вибрион холеры во всех случаях диареи в регионах, которые были затронуты вспышкой 1991 года.

The VibrioSea project, funded by ESA, is a satellite-based early warning system designed to monitor and prevent vibrio-related diseases in the Mediterranean Basin.
51. Финансируемый ЕКА проект VibrioSea представляет собой спутниковую систему раннего оповещения, предназначенную для мониторинга и предупреждения вибрионных инфекционных заболеваний в Средиземноморском бассейне.

Estimates are being made of the risk of infections caused by water- and food-borne bacterial pathogens and of trends in isolation rates of salmonella, shigella and vibrio in humans, food, animals and the environment.
Проводится оценка риска распространения инфекций, вызываемых болезнетворными бактериями, переносимыми с водой и пищей, а также тенденций в показателях посева сальмонеллы, шигеллы и вибрионов в людях, пище, животных и окружающей среде.

Her agency was currently working with WHO to develop a prototype system in several countries with concerns about how changes in sea-surface temperatures correlated with the transmission of vibrios and cholera in coastal environments.
Учреждение, которое представляет оратор, в настоящий момент сотрудничает с ВОЗ над разработкой типовой системы в ряде стран, которых интересует, каким образом изменения в температуре поверхности моря соотносятся с переносом вибрионов холеры в прибрежных средах.

41. The intervention of the World Health Organization (WHO) proved crucial in the confirmation of vibrio cholera 0.1 as the causative agent responsible for the unusual increase in incidences of acute watery diarrhoea syndrome, which has caused a number of deaths.
41. Вмешательство Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) сыграло решающую роль в удостоверении в том, что возбудителем эпидемии, охватившей необычайно большое число людей и проявляющейся в протекающей в острой форме водянистой диарее, которая уже унесла несколько жизней, является холерный вибрион 0.1.

The United States firm Biorad also refused to supply Cuba with the equipment for pulsed field gel electrophoresis needed for the molecular epidemiological surveillance of the bacteria salmonella, E. coli, shigella and Vibrio cholerae, which cause severe infections;
Кроме того, американская фирма "Biorad" отказалась поставить на Кубу оборудование для использования метода электрофореза в пульсирующем поле, необходимого для выявления и уничтожения на эпидемиологическо-молекулярном уровне бактерий сальмонеллы, эшерихии коли, шигеллы и вибриона холеры, вызывающих тяжелые инфекционные заболевания;

All oysters have vibrio.
Во всех устрицах есть вибрионы.

The swelling on Johnny's bites was a vibrio infection.
Воспаление на укусах Джонни вызвано вибрионной инфекцией.

It'd give her a unique susceptibility to Vibrio, cause the swollen joints.
Это дало ей уникальную уязвимость для вибрионов и опухшие суставы...

it'd give here a unique susceptibility to vibrio, cause the swollen joints.
Он наделяет её исключительной уязвимостью к вибрионам, которые вызывают отёки суставов.

Only if we give her high-dose ceftazidime for the Vibrio and chelate for the hemochromatosis.
Если дать ударную дозу цефтазидима от вибрионов. И провести хелирование железа от гемохроматоза.