Translation for "of vipers" to russian
Of vipers
Similar context phrases
Translation examples
Time has hardly effaced one of their wholesale fabrications before the vipers of the House of Sabah spew out a new lie in the long series that was begun by Nayyirah Al-Sabah with her lie about the incubators and the premature babies and that leads up to the denial by the mendacious rulers that they have been stealing Iraqi oil, despite the fact that this has been documented by Kofi Annan, Secretary-General of the United Nations.
Еще не успело пройти время после очередной порции огульных фабрикаций, как гадюки из династии АсСабах изрыгнули новую ложь, пополнившую длинный список, который открыла Найира асСабах с ее ложью об инкубаторах и недоношенных детях и который увенчивается отрицанием лживыми правителями того факта, что они крадут иракскую нефть (тогда как этот факт задокументирован Кофи Аннаном, Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций).
- Just a tangle of vipers.
– Просто клубок гадюк.
Talk about a generation of vipers.
Поговорим о поколение гадюк.
Is love a generation of vipers?
Любовь, не уж-то поколение гадюк?
Oh. You wouldn't help blue out of a pit of vipers.
Ты не поможешь Блю выбраться из ямы с гадюками.
As one pair of vipers prepare to leave, another plans to move in.
Пока одна пара гадюк готовится отбыть, другая пара собирается въехать.
Probably the usual things, fire, water, hanging upside-down over a pit of vipers.
Наверное, что-нибудь обычное: огонь, вода, подвешивание вверх ногами над ямой, полной гадюк...
I am Catherina Sforza's eyes and ears in this nest of vipers and I would beg you, my liege to make no hasty moves until my exit is secured.
Я глаза и уши Катерины Сфорца в этом гнезде гадюк, и я прошу вас, мой господин, не делать резких ходов пока у меня не будет безопасного выхода.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test