Translation for "veterans pension" to russian

Veterans pension

• пенсия ветеранов
• ветераны пенсионный

Translation examples

пенсия ветеранов

4. Foreign veterans' pension rights
4. Право на пенсию ветеранов войны иностранного происхождения

4. Foreign veterans' pension rights 72
4. Право на пенсию ветеранов войны иностранного происхождения 93

3. Foreign veterans' pension rights (Committee recommendation No. 20)
3. Право на пенсию ветеранов войны иностранного происхождения (рекомендация № 20 Комитета)

16. Regarding the upgrading of veterans' pensions, she noted that President Sarkozy had said on 13 July 2010 that some debts never died, announcing in the process that pensions for African veterans would soon be brought in line with those for French veterans.
16. Что касается перерасчета пенсий ветеранов боевых действий, то делегат напоминает, что 13 июля 2010 года Президент Саркози заявил: "подобные долги никогда не забываются" и объявил, таким образом, что пенсии африканских ветеранов боевых действий вскоре будут приравнены к пенсиям, выплачиваемым французским ветеранам.

In this context, the State party explains that war pensions (for disablement or death while on service), veterans pensions (for those who suffered significant disability as a result of war service) and special allowances are available to all veterans who were resident in New Zealand at the outbreak of the Second World War.
В этом контексте государство-участник разъясняет, что воинские пенсии (за инвалидность или гибель при исполнении служебных обязанностей), пенсии ветеранам (получившим высокую степень инвалидности в результате службы в военное время) и особые пособия полагаются всем ветеранам, проживавшим в Новой Зеландии на момент начала Второй мировой войны.

247. In its concluding observations of 27 August 2010, the Committee noted with appreciation the progress made by France in implementing its previous concluding observations regarding the question of veterans' pensions. It also noted the Constitutional Council's "crystallization of pensions" ruling of 28 May 2010.
247. В своих заключительных замечаниях, представленных 27 августа 2010 года, Комитет с удовлетворением отметил прогресс, достигнутый Францией в деле выполнения предыдущих заключительных замечаний Комитета по вопросу о пенсиях ветеранам войны, и также отметил решение Конституционного совета от 28 мая 2010 года, получившее название "Кристаллизация пенсий".