Translation for "very walls" to russian

Very walls

• очень стены
• сами стены

Translation examples

сами стены

I urge you to take full advantage of whatever opportunities present themselves in this unique forum, so that we may all live up to the ideals that have forged these very walls.
И я настоятельно призываю вас в полной мере востребовать всякие возможности, предоставляющиеся на этом уникальном форуме, с тем чтобы мы все оказались на высоте тех идеалов, исходя из которых формировались эти самые стены.

The proof I belong here is in the very walls.
Доказательство, что я принадлежу этому месту, в самих стенах.

Yeah, the very walls would be running with scotch and fag smoke.
Да. Сами стены были залиты скотчем и пахли сигаретным дымом.

I feel evil forces gathering down all around me from her, the kid... the very walls of the cabin... and the trees.
Чувствую, силы Зла собираются вокруг меня от неё... от ребёнка ... от самих стен хижины ... и от деревьев.

It's an ancient town, the kind of which there are many in central Italy where streets, buildings, the very walls are imbued with stories, with traditions, with the past...
Это один из древних городов, которых много в центральной Италии, где улицы, здания, сами стены пропитаны историей, традициями, прошлым...