Translation for "very imaginative" to russian

Very imaginative

• очень образный
• очень творческий

Translation examples

очень образный

But we know from contemporary hunter-gatherer communities that very imaginative ideas arise.
Но мы знаем, что в современных общинах охотников-собирателей возникают очень образные идеи.

Yeah! It's a very imaginative gift, you got. For a paper letter from Rudolph Valentino.
Это очень образный подарок, который ты приготовила на бумажный юбилей любовное письмо от Рудольфа Валентино.

Doctor, you've written a very imaginative story, but it's conceivable that people will think it's based on fact.
Доктор, вы пишете очень образную историю, но, вероятно, люди подумают, что она основана на фактах.

очень творческий

I have convened the group coordinators for a meeting this afternoon after the plenary meeting we will be holding, and I would like to appeal personally to all delegations to give their group coordinators sufficient leeway and sufficient flexibility to allow us to reach an agreement in which all delegations have participated and to which all have made significant and very imaginative contributions.
Я созвал координаторов групп на заседание, которое состоится сегодня во второй половине дня после проводимого нами сейчас пленарного заседания, и я хотел бы лично призвать все делегации наделить своих координаторов групп достаточными полномочиями и дать им возможность проявить достаточную гибкость, с тем чтобы мы могли прийти к согласию, которое разделяли бы все делегации и в которое все внесли бы существенный и очень творческий вклад.

He must have a very imaginative lawyer.
Он, должно быть, очень творческий юрист.

That was a wonderful and very imaginative story.
Это был прекрасный и очень творческий рассказ.