Translation for "venting" to russian

Venting

noun

• вентиляция

Translation examples

вентиляция noun

(ii) The packages do not utilize continuous venting;
ii) в упаковках не используется постоянная вентиляция;

(a) [1.1.4.1/21X 102(1) of the shell means filling and emptying, venting/ADR, venting, safety, heating and heat insulating devices and measuring instruments;
a) [1.1.4.1/21X 102(1)] корпуса - означает устройства для наполнения, опорожнения, вентиляции/ДОПОГ, вентиляции, обеспечения безопасности, нагревания и теплоизоляции, а также измерительные приборы;

API 2000 Venting Atmospheric and Low-Pressure Storage Tanks
API 2000 Вентиляция сообщающихся с атмосферой резервуаров и резервуаров низкого давления

1. IBCs shall be provided with a device to allow venting during transport.
1. КСГМГ должен быть снабжен устройством, обеспечивающим вентиляцию в ходе перевозки.

PP10 For UN1791, packing group II, the packaging shall be vented.
PP10 Для номера ООН 1791, группа упаковки II: должна быть предусмотрена возможность вентиляции тары.

23. The group asked the secretariat to check and propose a new wording for "venting" or "evacuation of air".
23. Группа поручила секретариату проверить и предложить новую формулировку термина "вентиляция" или "трубопровод".

B5 For UN Nos 1791, 2014 and 3149, IBCs shall be provided with a device to allow venting during transport.
B5 Для номеров ООН 1791, 2014 и 3149: КСГМГ должны быть снабжены устройством, обеспечивающим вентиляцию в ходе перевозки.

This includes the general ventilation of rooms, where air is released to the outside environment via windows, doors, vents and similar openings.
К ним относятся выбросы в результате общей вентиляции в помещениях, из которых воздух поступает в окружающую среду через окна, двери, вентиляционные и аналогичные отверстия.

Close the vents!
Закрыть вентиляцию, живо!

- That's the air vents.
- Это всё вентиляция.

Curtis, cut the vents.
Кёртис, выключи вентиляцию.

Through your vent, Nic?
Значит, через вентиляцию?

вентиляционный adjective

Point 2: Ventilation device/vents
Вопрос 2: Вентиляционное устройство/вентиляционные клапаны

positions) of vents .
положение и ) вентиляционных отверстий

Vents are clear.
Вентиляционные отверстия чистые.

Launching venting system.
Запускаю вентиляционную систему.

Through the vents.
Через вентиляционные отверстия.

Reactor vent failed.
Отказ вентиляционной системы.

I found a vent.
Нашла вентиляционную отдушину.

- And the air vents.
- И вентиляционные отверстия.