Translation for "air venting" to russian

Air venting

• вентиляция
• вентилирование воздуха

Translation examples

вентиляция

The study lists the sources of impact and identifies and assesses the environmental effects of the pre-construction phase (in particular wastewater treatment and transport and unloading of aggregates for concrete and of excavated material) and the construction and operation phases (in particular the impact of the ramps on any groundwater, tunnel ventilation and air venting, drainage of the terminals and venting of hot air from a tunnel cooling system).
В этой оценке описываются источники этого воздействия, а также определяется и оценивается экологическое воздействие на этапе подготовки к строительству (включая очистку отработанных вод и транспортировку и разгрузку оборудования для бетонных работ и грунта), этапе строительства и этапе эксплуатации (включая влияние шахтных стволов на возможные грунтовые воды, вентиляцию туннеля и выброс воздуха, дренаж терминалов и тепловые выбросы возможной системы охлаждения туннеля).

The study lists the sources of impact and identifies and assesses the environmental effects of the pre-construction phase (including wastewater treatment, and transport and disposal of aggregates for concrete and excavated material) and the construction and operation phases (including the impact of the ramps on any groundwater, tunnel ventilation and air venting, drainage of the terminals, and venting of hot air from a tunnel cooling system).
В этом исследовании описываются источники такого воздействия, а также определяется и оценивается экологическое воздействие на этапах подготовки к строительству (включая очистку отработанных вод, перевозку и свалку заполнителей бетона и извлеченного грунта...), строительства и эксплуатации (включая влияние проходки шахтных стволов на конечные уровни грунтовых вод, вентиляцию туннеля и выпуск воздуха, дренирование терминалов и отвод тепла от будущей системы охлаждения туннеля...).

- That's the air vents.
- Это всё вентиляция.

Looks like an air vent.
Похоже на вентиляцию.

- (KRIS) Air-vent walls closing in.
Стены вентиляции сужаются.

- Bullet came through the air vent.
Пуля вошла через вентиляцию.

Honey, no, it's just an air vent.
Милая, нет, это вентиляция.

Crawling through air vents? Climbing fire escapes?
Кто полезет в вентиляцию?

Some hideous gas through the air vents?
Пустить газ по вентиляции?

Probably through one of the air vents.
Наверное, залезли через вентиляцию.

You still calling that air vents?
Всё ещё уверен, что это вентиляция?