Translation for "ventilating system" to russian

Ventilating system

• вентиляционная система
• система вентиляции

Translation examples

вентиляционная система

Smoke extraction systems/ventilation system (I-25)
- дымососные системы/вентиляционная система (И-25)

5. METHOD OF VERIFICATION OF THE CRANKCASE VENTILATION SYSTEM
5. МЕТОД ПРОВЕРКИ ВЕНТИЛЯЦИОННОЙ СИСТЕМЫ КАРТЕРА

If it's the ventilation system, we're sunk.
Если это будет вентиляционная система, нам конец.

But even a small amount in the ventilation system...
Даже небольшое количество яда в вентиляционной системе...

Usually means industrial ventilation systems, convention centers. He's 12 years old.
Обычно означает индустриальные вентиляционные системы, дворцы съездов.

The ventilation system... doesn't seem to be pulling the smoke through.
Похоже, вентиляционные системы не справляются с дымом.

система вентиляции

Air lock engaged, ventilation system operational.
Воздушный шлюз активирован, система вентиляции функционирует.

Uh, there's got to be a ventilation system.
Э-э, там должена быть система вентиляции

Ventilation system sealed off the area, but not fast enough.
Система вентиляции опечатала помещение, но недостаточно быстро.

Your ventilation systems, everyone living on top of each other...
Ваши системы вентиляции, и вы все живете рядом...

It's from a restaurant ventilation system, commercial grade, and... It needs servicing.
Он от системы вентиляции ресторана, промышленный класс, и... ему нужен ремонт.

The pod plants have spread spores throughout the ship, carried by the ventilation system.
Растения рассеяли споры по всему кораблю при помощи системы вентиляции.

They, uh, they ran tubing through here and circulated the gas through the ventilation system.
Они... они использовали эту трубу, и пустили газ по системе вентиляции.